Kilogram to 2,2046 funta. Wpisz wartość w kilogramach, a wynik pojawi się od razu. Pole przyjmuje ułamki, więc pół kilograma wpiszesz jako 1/2 albo 0,5. Niżej znajdziesz tabelę wagi ciała z brytyjskimi stone oraz przeliczenie ceny za kilogram na cenę za funt.

Kilogram to 2,2046 funta. Odwrotnie: jeden funt to dokładnie 0,45359237 kilograma i ta wartość jest zdefiniowana, a nie zmierzona. Wzór to funty = kilogramy × 2,2046.[1]
W Polsce funt spotykasz wtedy, gdy trafiasz na dane z krajów anglojęzycznych. Amerykańska aplikacja treningowa podaje cel wagowy w funtach, opis hantli w sklepie zza oceanu też, a Brytyjczyk poda swoją wagę w jeszcze innej jednostce: stone, czyli czternastu funtach.
Mnożnik wart zapamiętania to 2,2046, a nie okrągłe 2. Różnica między nimi sięga ponad 9%, czyli przy 100 kilogramach ponad 20 funtów.
Skrót lb nie ma nic wspólnego z angielskim słowem pound. Pochodzi od rzymskiej jednostki masy o nazwie libra, a dokładniej od zwrotu libra pondo, czyli funt wagi. Rzymianie ważyli librą, a Europa przejęła i jednostkę, i jej nazwę. Dlatego funt nazywa się dziś libra po hiszpańsku, livre po francusku, libbra po włosku i libra po portugalsku, a w angielskim zostało samo skrócenie.
Przez wieki każdy kraj miał własny funt o innej masie. Ujednolicenie przyszło dopiero 1 lipca 1959 roku, kiedy sześć państw anglojęzycznych, czyli Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Kanada, Australia, Nowa Zelandia i Republika Południowej Afryki, podpisało porozumienie ustalające funt na dokładnie 0,45359237 kilograma.
Przed tą datą funt amerykański i brytyjski faktycznie się różniły, ale o wielkość, której nie widać na żadnej wadze: około sześć dziesięciomilionowych kilograma, czyli niecały miligram na funt. Ujednolicenie miało znaczenie dla nauki i przemysłu, nie dla zakupów.
Szybkie przeliczenie w pamięci: pomnóż kilogramy przez 2, a potem dodaj jedną dziesiątą tego wyniku. Dla 80 kilogramów wychodzi 160 plus 16, czyli 176 funtów, przy dokładnej wartości 176,37. Błąd wynosi 0,2%.
Funt, którym waży się ludzi, żywność i paczki, nazywa się funtem handlowym, po angielsku avoirdupois. Nazwa pochodzi ze starofrancuskiego aveir de peis, czyli towar na wagę. To on ma 0,45359237 kilograma i dzieli się na 16 uncji. Ten właśnie funt liczy konwerter powyżej.[2]
Obok niego istnieje funt troy, używany wyłącznie do metali szlachetnych. Ma 373,24 grama, czyli o jedną piątą mniej, i dzieli się na 12 uncji troy zamiast 16. Jeśli czytasz o wadze złota albo srebra, prawie na pewno chodzi o niego, a przeliczenie funtem handlowym da wynik zawyżony o 21%.
Rozpoznasz go po kontekście: mennice, giełdy kruszców, opisy sztabek. Wszędzie indziej funt oznacza funt handlowy.
Tabela przelicza wartości, które w tej konwersji wracają najczęściej, od pół kilograma po 200 kilogramów. Wyróżniliśmy limity bagażu 23 kg i typowe wagi ciała. Wyniki zaokrąglono do dwóch miejsc po przecinku, a dowolną inną wartość, także ułamek w formie 1/2, przeliczysz w konwerterze powyżej.
| Kilogramy | Funty (lb) |
|---|---|
| 0,5 kg | 1,10 lb |
| 1 kg | 2,20 lb |
| 1,5 kg | 3,31 lb |
| 2 kg | 4,41 lb |
| 2,5 kg | 5,51 lb |
| 3 kg | 6,61 lb |
| 3,5 kg | 7,72 lb |
| 4 kg | 8,82 lb |
| 4,5 kg | 9,92 lb |
| 5 kg | 11,02 lb |
| 6 kg | 13,23 lb |
| 7 kg | 15,43 lb |
| 8 kg | 17,64 lb |
| 9 kg | 19,84 lb |
| 10 kg | 22,05 lb |
| Kilogramy | Funty (lb) |
|---|---|
| 12 kg | 26,46 lb |
| 12,5 kg | 27,56 lb |
| 15 kg | 33,07 lb |
| 20 kg | 44,09 lb |
| 23 kg | 50,71 lb |
| 25 kg | 55,12 lb |
| 30 kg | 66,14 lb |
| 32 kg | 70,55 lb |
| 35 kg | 77,16 lb |
| 40 kg | 88,18 lb |
| 45 kg | 99,21 lb |
| 50 kg | 110,23 lb |
| 55 kg | 121,25 lb |
| 60 kg | 132,28 lb |
| 65 kg | 143,30 lb |
| Kilogramy | Funty (lb) |
|---|---|
| 70 kg | 154,32 lb |
| 75 kg | 165,35 lb |
| 80 kg | 176,37 lb |
| 85 kg | 187,39 lb |
| 90 kg | 198,42 lb |
| 95 kg | 209,44 lb |
| 100 kg | 220,46 lb |
| 105 kg | 231,49 lb |
| 110 kg | 242,51 lb |
| 120 kg | 264,55 lb |
| 130 kg | 286,60 lb |
| 140 kg | 308,65 lb |
| 150 kg | 330,69 lb |
| 175 kg | 385,81 lb |
| 200 kg | 440,92 lb |
Masz wartość w funtach i szukasz kilogramów? Przejdź do konwertera funtów na kilogramy, gdzie znajdziesz tabelę obciążeń z amerykańskiej siłowni.
Brytyjczycy podają wagę ciała w stone i funtach, na przykład jako 11 stone 4. Jedna stone to 14 funtów, czyli 6,35 kilograma. Konwerter zwraca sam wynik w funtach, więc zapis w stone odczytasz z tej tabeli. Wartości idą co dwa kilogramy, żeby trafić w konkretny odczyt z wagi.
| Waga ciała | Funty (lb) | Stone i funty |
|---|---|---|
| 40 kg | 88,18 lb | 6 st 4,2 lb |
| 42 kg | 92,59 lb | 6 st 8,6 lb |
| 44 kg | 97,00 lb | 6 st 13,0 lb |
| 46 kg | 101,41 lb | 7 st 3,4 lb |
| 48 kg | 105,82 lb | 7 st 7,8 lb |
| 50 kg | 110,23 lb | 7 st 12,2 lb |
| 52 kg | 114,64 lb | 8 st 2,6 lb |
| 54 kg | 119,05 lb | 8 st 7,0 lb |
| 56 kg | 123,46 lb | 8 st 11,5 lb |
| 58 kg | 127,87 lb | 9 st 1,9 lb |
| 60 kg | 132,28 lb | 9 st 6,3 lb |
| 62 kg | 136,69 lb | 9 st 10,7 lb |
| 64 kg | 141,10 lb | 10 st 1,1 lb |
| 66 kg | 145,51 lb | 10 st 5,5 lb |
| 68 kg | 149,91 lb | 10 st 9,9 lb |
| 70 kg | 154,32 lb | 11 st 0,3 lb |
| Waga ciała | Funty (lb) | Stone i funty |
|---|---|---|
| 72 kg | 158,73 lb | 11 st 4,7 lb |
| 74 kg | 163,14 lb | 11 st 9,1 lb |
| 76 kg | 167,55 lb | 11 st 13,6 lb |
| 78 kg | 171,96 lb | 12 st 4,0 lb |
| 80 kg | 176,37 lb | 12 st 8,4 lb |
| 82 kg | 180,78 lb | 12 st 12,8 lb |
| 84 kg | 185,19 lb | 13 st 3,2 lb |
| 86 kg | 189,60 lb | 13 st 7,6 lb |
| 88 kg | 194,01 lb | 13 st 12,0 lb |
| 90 kg | 198,42 lb | 14 st 2,4 lb |
| 95 kg | 209,44 lb | 14 st 13,4 lb |
| 100 kg | 220,46 lb | 15 st 10,5 lb |
| 105 kg | 231,49 lb | 16 st 7,5 lb |
| 110 kg | 242,51 lb | 17 st 4,5 lb |
| 120 kg | 264,55 lb | 18 st 12,6 lb |
Zapis stone czytasz tak: 11 st 0,3 lb to jedenaście stone i trzy dziesiąte funta. Brytyjczycy zaokrąglają go zwykle do pełnych funtów.
Amerykańskie sklepy i hurtownie podają ceny za funt, polskie za kilogram. Obu liczb nie da się porównać wprost, a cena za funt zawsze wygląda korzystniej, bo funt jest ponad dwa razy lżejszy od kilograma.
Cena przelicza się odwrotnie niż masa. Masę mnożysz przez 2,2046, a cenę za jednostkę przez 0,4536, bo za mniejszą porcję płacisz mniej. Wzór: cena za funt = cena za kilogram × 0,4536.
Przykład: towar po 40 złotych za kilogram kosztuje 40 × 0,4536 = 18,14 złotego za funt. W drugą stronę: cena 10 dolarów za funt to 10 × 2,2046 = 22,05 dolara za kilogram. Wzór działa w każdej walucie, bo przelicza samą jednostkę.
Tabela nie podaje waluty, bo mnożnik jest ten sam dla złotych, dolarów i euro. Wystarczy pomnożyć cenę za kilogram przez 0,4536.
| Cena za kilogram | Cena za funt |
|---|---|
| 10,00 | 4,54 |
| 15,00 | 6,80 |
| 20,00 | 9,07 |
| 25,00 | 11,34 |
| Cena za kilogram | Cena za funt |
|---|---|
| 30,00 | 13,61 |
| 40,00 | 18,14 |
| 50,00 | 22,68 |
| 60,00 | 27,22 |
| Cena za kilogram | Cena za funt |
|---|---|
| 80,00 | 36,29 |
| 100,00 | 45,36 |
Idąc w drugą stronę, cenę za funt mnożysz przez 2,2046, żeby otrzymać cenę za kilogram.
Trzy funty o tej samej nazwie i różnej masie. Konwerter powyżej liczy wyłącznie funt handlowy, czyli ten z pierwszego wiersza. Pozostałe podajemy w gramach, więc zanim wpiszesz je do konwertera, przelicz je w <a class="inline-link" href="/narzedzia/konwerter-gramow-na-kg">konwerterze gramów na kilogramy</a>.
| Rodzaj funta | Masa | Podział | Gdzie go spotkasz |
|---|---|---|---|
| Funt handlowy (avoirdupois) | 453,59 g | 16 uncji | Aplikacje, przesyłki, siłownia, waga ciała. To liczy konwerter. |
| Funt troy | 373,24 g | 12 uncji troy | Złoto i srebro: mennice, giełdy kruszców, opisy sztabek. |
| Funt polski zwyczajny | 500 g | — | Jednostka historyczna, dawne dokumenty i receptury. |
Przeliczenie funta troy funtem handlowym zawyża wynik o 21%, bo różnica między 453,59 a 373,24 grama to jedna piąta.
Sprzęt do ćwiczeń w Stanach Zjednoczonych jest opisywany w funtach. Poniższa tabela przelicza standardowe obciążenia siłowni, od hantelków po sztangę olimpijską.
| Ciężar (kg) | Ciężar (lb) |
|---|---|
| 2,5 kg | 5,51 lb |
| 5 kg | 11,02 lb |
| 10 kg | 22,05 lb |
| 12,5 kg | 27,56 lb |
| 15 kg | 33,07 lb |
| Ciężar (kg) | Ciężar (lb) |
|---|---|
| 20 kg | 44,09 lb |
| 25 kg | 55,12 lb |
| 30 kg | 66,14 lb |
| 35 kg | 77,16 lb |
| 40 kg | 88,18 lb |
| Ciężar (kg) | Ciężar (lb) |
|---|---|
| 45 kg | 99,21 lb |
| 50 kg | 110,23 lb |
| 60 kg | 132,28 lb |
| 80 kg | 176,37 lb |
| 100 kg | 220,46 lb |
Cztery sytuacje, w których polska wartość musi zostać wyrażona po anglosasku.
Wszystkie wartości w tabelach wyliczyliśmy z definicji jednostek i sprawdziliśmy rachunkowo przed publikacją. Dane historyczne i nazwy lokalnych jednostek opieramy na źródłach wymienionych wyżej.
Ostatnia aktualizacja treści: · przygotował i sprawdził zespół Arteon
Jeden kilogram to 2,2046 funta. Wartość wynika z definicji: skoro funt ma 0,45359237 kilograma, to kilogram ma 1 ÷ 0,45359237 funta. W zaokrągleniu 1 kg to 2,2 lb.
Nie, i to najczęstszy błąd przy tej konwersji. Kilogram to 2,2046 funta. Licząc po dwa funty, zaniżasz wynik o ponad 9%, a przy 100 kilogramach różnica urasta do ponad 20 funtów. W pamięci mnóż przez 2,2, nie przez 2.
Nie. Pół kilograma to 500 gramów, a funt 453,59 grama, czyli o 46 gramów mniej. To rozróżnienie ma znaczenie przy tekstach z Niemiec i Francji, gdzie słowa Pfund i livre oznaczają w mowie potocznej właśnie 500 gramów, a nie funt anglosaski.
70 kilogramów to 154,32 funta, 80 kilogramów to 176,37 funta, a 100 kilogramów to 220,46 funta. Każdą z tych wartości otrzymujesz, mnożąc kilogramy przez 2,2046.
23 kilogramy to 50,71 funta, a 32 kilogramy to 70,55 funta. Pierwszy próg to standardowy limit bagażu rejestrowanego w europejskich liniach, drugi to maksymalna waga jednej sztuki, powyżej której bagaż nie zostanie przyjęty. Amerykańskie linie podają te same progi jako 50 i 70 funtów.
Możesz wpisać ułamek dziesiętny, czyli 0,5 albo 0,25, ale pole przyjmuje też ułamki zwykłe. Wpisz 1/2 albo 1/4, a konwerter policzy poprawnie. Działają również ułamki mieszane, na przykład 1 1/2.
Stone to brytyjska jednostka masy równa 14 funtom, czyli 6,35 kilograma. Brytyjczycy podają w niej wagę ciała, zapisując ją jako stone i funty, na przykład 11 stone 4. Żeby otrzymać stone, kilogramy dzielisz przez 6,35. Gotowe wartości dla zakresu od 45 do 120 kilogramów są w tabeli wagi ciała powyżej.
Wzór to: funty = kilogramy × 2,2046226218. W drugą stronę: kilogramy = funty × 0,45359237. Obie wartości wynikają z porozumienia sześciu państw z 1959 roku, które ustaliło funt na dokładnie 0,45359237 kilograma.
3,5 kilograma to 7,72 funta, czyli w zapisie anglosaskim około 7 lb 11 oz. Część po przecinku przeliczasz na uncje, mnożąc ją przez 16: 0,72 × 16 daje niecałe 12 uncji. Zdrowy noworodek waży zwykle od 3 do 4 kilogramów, czyli od 6,6 do 8,8 funta.
Pomnóż kilogramy przez 2 i dodaj jedną dziesiątą tego wyniku. Dla 80 kilogramów: 160 plus 16 daje 176 funtów, przy dokładnej wartości 176,37. Błąd wynosi 0,2%, więc do oszacowania to wystarczy.
Cenę za kilogram mnożysz przez 0,4536. Towar po 40 złotych za kilogram kosztuje 18,14 złotego za funt. Uwaga na kierunek: masę mnożysz przez 2,2046, a cenę przez 0,4536, bo za lżejszą porcję płacisz mniej.
Funt handlowy, po angielsku avoirdupois, ma 453,59 grama i dzieli się na 16 uncji. Funt troy ma 373,24 grama i dzieli się na 12 uncji troy zamiast szesnastu zwykłych, które przeliczysz w konwerterze uncji na funty. Używa się go wyłącznie do metali szlachetnych. Różnica sięga jednej piątej, więc przeliczenie złota funtem handlowym da wynik zawyżony o 21%. Konwerter powyżej liczy funt handlowy.
Skrót pochodzi od rzymskiej jednostki libra, a dokładnie od zwrotu libra pondo, czyli funt wagi. Z tego samego źródła wzięły się nazwy funta w językach romańskich: libra po hiszpańsku, livre po francusku i libbra po włosku.
Stany Zjednoczone odziedziczyły system miar po Wielkiej Brytanii i nigdy nie zmieniły jednostek używanych na co dzień, choć formalnie uznały system metryczny za preferowany ustawą z 1975 roku. Wielka Brytania przeszła na kilogramy w handlu, ale wagę ciała jej mieszkańcy nadal podają w stone i funtach.
W kilogramach, także w krajach anglosaskich. Dawki wielu leków wylicza się na masę ciała pacjenta w miligramach na kilogram, więc dokumentacja medyczna posługuje się kilogramami niezależnie od tego, w czym waży się pacjent na co dzień.
W wagach elektronicznych służy do tego przycisk lub suwak opisany jako UNIT albo KG/LB, umieszczony na spodzie wagi lub obok wyświetlacza. Każde naciśnięcie zmienia jednostkę cyklicznie, często przez trzeci tryb ze stone. W wagach łączonych z aplikacją jednostkę zmienia się w ustawieniach profilu.

Jeśli zauważyłeś błąd w tabelach lub masz pomysł na ulepszenie konwertera, napisz do nas. Odpowiadamy na każdą wiadomość.