Introduza um valor em pixels, defina a resolução DPI e leia o resultado em milímetros. Verifique que tamanho físico teria um ficheiro de câmara, uma imagem web ou uma exportação do Figma depois de impressos. O conversor ajuda a escolher a dimensão certa antes de enviar um ficheiro para a gráfica.
Um pixel é uma unidade digital que descreve um único ponto num ecrã ou num ficheiro de imagem. O milímetro, por sua vez, descreve a dimensão física: as gráficas indicam as dimensões de cartões de visita, folhetos e margens de corte em milímetros. Para converter um no outro, é preciso conhecer a resolução DPI, ou seja, o número de pixels que cabem numa polegada de material ou ecrã.
Esta conversão é usada sobretudo por designers que verificam que tamanho físico terá o seu projeto depois de impresso, fotógrafos que avaliam se um ficheiro de câmara chega para um determinado formato, e por quem trabalha no Figma ou Photoshop, que pensa em pixels mas tem de entregar um ficheiro com uma dimensão física exata. O conversor poupa-lhe o cálculo manual e a memorização da fórmula.
Mais abaixo nesta página encontrará uma tabela detalhada com valores comuns em pixels, uma tabela que vai da resolução de um ficheiro pronto ao formato no papel e guias breves para ler a resolução real de um ficheiro no InDesign, Illustrator, Photoshop, PDF, Figma, CorelDRAW, Canva, Inkscape, Affinity e nos dados EXIF.
Toda a conversão resume-se a uma única fórmula, baseada na relação fixa entre a polegada e o milímetro: uma polegada equivale exatamente a 25,4 mm. Basta multiplicar o número de pixels por 25,4 e dividir pela resolução DPI escolhida.
A fórmula completa é: número de milímetros = número de pixels × 25,4 ÷ DPI. O conversor faz este cálculo de imediato, por isso nunca terá de calcular nem procurar uma calculadora.
Exemplo: quer saber quantos milímetros são 1.063 pixels a uma resolução de impressão de 300 DPI. Substituindo os valores na fórmula, obtém 1.063 × 25,4 ÷ 300, o que dá exatamente 90 mm, exatamente a largura de um cartão de visita padrão. Os mesmos 1.063 pixels exibidos num ecrã de 96 DPI já ocupariam 281 mm, porque cabem menos pontos por polegada. O ecrã conta sempre pelos 96 píxeis por polegada escritos na norma CSS, por isso o mesmo ficheiro mede ali algo diferente do que na impressão.[1]
Está a desenhar de raiz a partir de uma dimensão em milímetros? Esse sentido cabe ao conversor de milímetros para pixels.
Quando o ficheiro vai para uma gráfica norte-americana, essa mesma medida indica-se em polegadas: 2.550 pixels a 300 DPI são 8,5 polegadas, a largura de uma folha Carta. Calcula-o o conversor de pixels para polegadas.
O tamanho do próprio texto é indicado pelas gráficas e pelos programas de paginação em pontos tipográficos. Um ponto mede 0,3528 mm, pelo que um corpo de 12 pontos ocupa 4,23 mm. A medida da maqueta passa a essa unidade no conversor de pixels para pontos.
A tabela abaixo mostra como os mesmos valores em pixels se traduzem em milímetros nas cinco resoluções mais usadas. Alguns valores correspondem exatamente a formatos reais: 413 px a 300 DPI é o lado curto de uma foto tipo passe, e 1.063 px é a largura de um cartão de visita padrão.
| Pixels | 72 DPI | 96 DPI | 150 DPI | 300 DPI | 600 DPI |
|---|---|---|---|---|---|
| 50 px | 17,64 mm | 13,23 mm | 8,47 mm | 4,23 mm | 2,12 mm |
| 90 px | 31,75 mm | 23,81 mm | 15,24 mm | 7,62 mm | 3,81 mm |
| 100 px | 35,28 mm | 26,46 mm | 16,93 mm | 8,47 mm | 4,23 mm |
| 150 px | 52,92 mm | 39,69 mm | 25,40 mm | 12,70 mm | 6,35 mm |
| 200 px | 70,56 mm | 52,92 mm | 33,87 mm | 16,93 mm | 8,47 mm |
| 250 px | 88,19 mm | 66,15 mm | 42,33 mm | 21,17 mm | 10,58 mm |
| 300 px | 105,83 mm | 79,38 mm | 50,80 mm | 25,40 mm | 12,70 mm |
| 400 px | 141,11 mm | 105,83 mm | 67,73 mm | 33,87 mm | 16,93 mm |
| 413 px | 145,70 mm | 109,27 mm | 69,93 mm | 34,97 mm | 17,48 mm |
| 500 px | 176,39 mm | 132,29 mm | 84,67 mm | 42,33 mm | 21,17 mm |
| 591 px | 208,49 mm | 156,37 mm | 100,08 mm | 50,04 mm | 25,02 mm |
| 600 px | 211,67 mm | 158,75 mm | 101,60 mm | 50,80 mm | 25,40 mm |
| 640 px | 225,78 mm | 169,33 mm | 108,37 mm | 54,19 mm | 27,09 mm |
| 720 px | 254,00 mm | 190,50 mm | 121,92 mm | 60,96 mm | 30,48 mm |
| 800 px | 282,22 mm | 211,67 mm | 135,47 mm | 67,73 mm | 33,87 mm |
| 827 px | 291,75 mm | 218,81 mm | 140,04 mm | 70,02 mm | 35,01 mm |
| 900 px | 317,50 mm | 238,13 mm | 152,40 mm | 76,20 mm | 38,10 mm |
| 1000 px | 352,78 mm | 264,58 mm | 169,33 mm | 84,67 mm | 42,33 mm |
| 1063 px | 375,00 mm | 281,25 mm | 180,00 mm | 90,00 mm | 45,00 mm |
| 1080 px | 381,00 mm | 285,75 mm | 182,88 mm | 91,44 mm | 45,72 mm |
| 1181 px | 416,63 mm | 312,47 mm | 199,98 mm | 99,99 mm | 50,00 mm |
| 1200 px | 423,33 mm | 317,50 mm | 203,20 mm | 101,60 mm | 50,80 mm |
| 1500 px | 529,17 mm | 396,88 mm | 254,00 mm | 127,00 mm | 63,50 mm |
| 1920 px | 677,33 mm | 508,00 mm | 325,12 mm | 162,56 mm | 81,28 mm |
| 2000 px | 705,56 mm | 529,17 mm | 338,67 mm | 169,33 mm | 84,67 mm |
| 2048 px | 722,49 mm | 541,87 mm | 346,79 mm | 173,40 mm | 86,70 mm |
| 2400 px | 846,67 mm | 635,00 mm | 406,40 mm | 203,20 mm | 101,60 mm |
| 2480 px | 874,89 mm | 656,17 mm | 419,95 mm | 209,97 mm | 104,99 mm |
| 3000 px | 1058,33 mm | 793,75 mm | 508,00 mm | 254,00 mm | 127,00 mm |
| 3508 px | 1237,54 mm | 928,16 mm | 594,02 mm | 297,01 mm | 148,51 mm |
| 4000 px | 1411,11 mm | 1058,33 mm | 677,33 mm | 338,67 mm | 169,33 mm |
| 5000 px | 1763,89 mm | 1322,92 mm | 846,67 mm | 423,33 mm | 211,67 mm |
| 6000 px | 2116,67 mm | 1587,50 mm | 1016,00 mm | 508,00 mm | 254,00 mm |
| 8000 px | 2822,22 mm | 2116,67 mm | 1354,67 mm | 677,33 mm | 338,67 mm |
Todos os valores estão arredondados a duas casas decimais, segundo a fórmula mm = px × 25,4 ÷ DPI.
Se, em vez de um único valor em pixels, precisar das dimensões de um formato acabado (por exemplo um cartão de visita, um folheto DL ou uma folha A4), a tabela abaixo indica os valores nas duas resoluções mais usadas. As dimensões são sempre indicadas como largura × altura.
| Formato | Larg. × Alt. (mm) | Larg. × Alt. (150 DPI) | Larg. × Alt. (300 DPI) |
|---|---|---|---|
| Cartões de visita e identificação | |||
| Cartão de visita polaco | 90 × 50 mm | 531 × 295 px | 1063 × 591 px |
| Cartão de visita europeu | 85 × 55 mm | 502 × 325 px | 1004 × 650 px |
| Cartão de pagamento / SIM (ISO ID-1) | 85,60 × 53,98 mm | 506 × 319 px | 1011 × 638 px |
| Folhetos e impressos | |||
| Folheto DL | 99 × 210 mm | 585 × 1240 px | 1169 × 2480 px |
| Postal / A6 | 105 × 148 mm | 620 × 874 px | 1240 × 1748 px |
| Papel formato A | |||
| A5 | 148 × 210 mm | 874 × 1240 px | 1748 × 2480 px |
| A4 | 210 × 297 mm | 1240 × 1754 px | 2480 × 3508 px |
| A3 | 297 × 420 mm | 1754 × 2480 px | 3508 × 4961 px |
| A2 | 420 × 594 mm | 2480 × 3508 px | 4961 × 7016 px |
| A1 | 594 × 841 mm | 3508 × 4967 px | 7016 × 9933 px |
| A0 | 841 × 1189 mm | 4967 × 7022 px | 9933 × 14 043 px |
| Documentos e grande formato | |||
| Foto de passaporte / cartão de cidadão (UE) | 35 × 45 mm | 207 × 266 px | 413 × 531 px |
| Cartaz B1 | 707 × 1000 mm | 4175 × 5906 px | 8350 × 11 811 px |
| Roll-up | 850 × 2000 mm | 5020 × 11 811 px | 10 039 × 23 622 px |
Estes valores são o espelho da tabela do nosso conversor mm para px: pode sempre partir de qualquer um dos sentidos, sabendo apenas o número de pixels e o DPI alvo.
| Característica | Pixel (px) | Milímetro (mm) |
|---|---|---|
| Tipo de unidade | Digital, no ecrã | Física, tangível |
| Depende do dispositivo | Depende do DPI ou PPI | Sempre igual |
| Ecrã 96 DPI | 1 px = 0,265 mm | 1 mm = 3,78 px |
| Impressão 300 DPI | 1 px = 0,085 mm | 1 mm = 11,81 px |
| Padrão do setor | Ecrãs, web design, UI | Impressão, embalagens, CAD |
Recebe um ficheiro com um número concreto de pixels e quer saber para que serve. A tabela segue esse caminho: da resolução do ficheiro à medida no papel em dois limiares de impressão. A coluna de 300 DPI cobre offset e digital vistos de perto, a de 150 DPI cartazes e materiais vistos a um metro.
| Resolução do ficheiro | Medida a 300 DPI | Medida a 150 DPI | Formato mais próximo |
|---|---|---|---|
| 413 × 531 px | 35 × 45 mm | 70 × 90 mm | Fotografia tipo passe |
| 591 × 827 px | 50 × 70 mm | 100 × 140 mm | Fotografia de passaporte do Brasil |
| 1.004 × 650 px | 85 × 55 mm | 170 × 110 mm | Cartão de visita europeu |
| 1.169 × 2.480 px | 99 × 210 mm | 198 × 420 mm | Folheto DL |
| 1.748 × 2.480 px | 148 × 210 mm | 296 × 420 mm | Folha A5 |
| 2.480 × 3.508 px | 210 × 297 mm | 420 × 594 mm | Folha A4 |
| 3.508 × 4.961 px | 297 × 420 mm | 594 × 840 mm | Folha A3 |
| 1.920 × 1.080 px | 163 × 91 mm | 325 × 183 mm | Captura de ecrã Full HD |
| 4.000 × 3.000 px | 339 × 254 mm | 677 × 508 mm | Fotografia de telemóvel 12 Mpx |
| 6.000 × 4.000 px | 508 × 339 mm | 1.016 × 677 mm | Fotografia de câmara 24 Mpx |
As medidas estão arredondadas ao milímetro inteiro segundo a fórmula mm = px × 25,4 ÷ DPI. A coluna do formato indica o padrão gráfico mais próximo, por isso antes de enviar para a gráfica verifique também a proporção dos lados e as sangrias. Um resultado com mais de mil milímetros escreve-se em metros: 6.000 píxeis a 150 DPI dão 1.016 mm, ou seja, 1,016 m, valor que indica o conversor de pixels para metros.
Todos os valores das tabelas foram calculados a partir das definições das unidades e verificados aritmeticamente antes da publicação. Os dados históricos e os nomes das unidades locais assentam nas fontes indicadas acima.
Última revisão do conteúdo: · escrito e verificado pela equipa Arteon
Depende totalmente da resolução que definir. No padrão de ecrã de 96 DPI, um pixel equivale a cerca de 0,265 mm, e nos 300 DPI usados na impressão, apenas 0,085 mm. Para converter qualquer número de pixels em milímetros, multiplique-o por 25,4 e divida pelo DPI.
A fórmula resulta de uma relação fixa: uma polegada equivale exatamente a 25,4 mm. A fórmula completa é número de milímetros = número de pixels × 25,4 ÷ DPI. Também funciona ao contrário: número de pixels = número de milímetros × DPI ÷ 25,4. Basta conhecer dois valores, o número de pixels e a resolução alvo, para calcular o terceiro de imediato.
O mais simples é escrever o número de pixels no campo do conversor e escolher o DPI pretendido: o resultado aparece de imediato. Se preferir calcular à mão, use a fórmula: número de milímetros = número de pixels × 25,4 ÷ DPI. Para 500 px a 300 DPI, obtém 500 × 25,4 ÷ 300, cerca de 42,33 mm.
Cem pixels num ecrã de 96 DPI são exatamente 26,46 mm. Na impressão a 300 DPI, esses mesmos 100 pixels ocupam apenas 8,47 mm, e a 600 DPI, apenas 4,23 mm. Este valor aparece frequentemente em tamanhos de botões e ícones em páginas web.
Quinhentos pixels correspondem a cerca de 132,29 mm num ecrã de 96 DPI e a 42,33 mm na impressão a 300 DPI. 500 px é uma largura comum para banners publicitários e avatares, o que faz dele um bom ponto de referência para estimar tamanhos rapidamente.
Mil pixels a 96 DPI são cerca de 264,58 mm. Na impressão a 300 DPI, esses mesmos 1.000 pixels são 84,67 mm, suficiente para um rótulo grande ou uma foto pequena. A 150 DPI, usado para cartazes e brochuras, resulta em 169,33 mm, um formato próximo de um postal.
Um ficheiro com 2.480 pixels de largura é exatamente 210 mm a 300 DPI, a largura de uma folha A4. Uma gráfica aceitará o ficheiro sem reservas se a altura for de 3.508 px (297 mm). Esse mesmo ficheiro num ecrã de 96 DPI ocuparia 656,17 mm, ultrapassando largamente a área visível de um monitor comum.
Seis mil pixels é uma largura típica para uma foto de uma câmara reflex digital ou mirrorless de gama média. A 300 DPI, usado na impressão fotográfica, isso dá 508 mm, suficiente sem problemas para um poster A2 ou uma impressão de galeria larga. Se a foto tiver proporção 3:2, o outro lado é 4.000 px, ou seja, 338,67 mm.
Subtraia à dimensão do ficheiro o dobro da sangria e obtém o formato final. Um ficheiro com 1.133 px de largura a 300 DPI mede 95,9 mm, pelo que ao tirar duas sangrias de 3 mm sobram 89,9 mm, um cartão de visita de 90 mm. Se a subtração der uma medida que não encaixa em nenhum formato padrão, o ficheiro chegou provavelmente sem sangria.
O Figma trabalha exclusivamente em pixels com um DPI fixo de 96: não existe opção para mudar a unidade para milímetros. Para verificar as dimensões físicas de um projeto do Figma, copie o número de pixels do painel Design e introduza-o no nosso conversor, definindo o DPI alvo (96 para ecrã, 300 para impressão).
O padrão ISO ID-1, que se aplica a cartões de pagamento, cartões SIM e cartões de cidadão, mede exatamente 85,60 × 53,98 mm.[2] Um ficheiro de 1.011 × 638 px corresponde exatamente a essa medida a 300 DPI, um valor mais preciso do que o arredondamento comum de 85 × 55 mm por vezes usado em cartões de visita europeus.
Os ecrãs Retina da Apple têm o dobro da densidade de píxeis de um monitor clássico, mas o sistema operativo continua a interpretar as dimensões como se o painel tivesse 96 DPI. Na prática, um píxel físico ocupa cerca de 0,132 mm em vez de 0,265 mm, mas nos painéis de design do Photoshop, do Figma ou do Canva os valores permanecem idênticos: prepara o gráfico com o dobro da resolução e exporta-o com o sufixo @2x.
Não, é um erro comum. O pixel e o milímetro são duas unidades diferentes, uma digital, outra física, e a relação entre eles muda com a resolução DPI. No padrão de ecrã de 96 DPI, um pixel equivale a cerca de 0,265 mm, enquanto na impressão a 300 DPI são apenas 0,085 mm. Não existe um valor fixo único aplicável de forma universal.
Um cartão de visita polaco de 1.063 × 591 px corresponde exatamente a 90 × 50 mm a 300 DPI. Um cartão de visita europeu de 1.004 × 650 px corresponde a 85 × 55 mm na mesma resolução. Depois de adicionar a margem de corte padrão de 3 mm em cada lado, as dimensões crescem para 96 × 56 mm, cerca de 1.134 × 661 px.
No Adobe Illustrator, vá a Editar › Preferências › Unidades e escolha Milímetros: a unidade muda de imediato em todos os painéis e réguas. O InDesign trabalha em milímetros por defeito. Em ambos os programas, o resultado depende da resolução definida ao exportar o ficheiro, geralmente 300 DPI para impressão. Encontrará guias detalhados para Illustrator, InDesign, CorelDRAW, Photoshop, Figma e Canva na secção acima.
O DPI (dots per inch) é o número de pontos de tinta por polegada de material e é uma característica da impressora. O PPI (pixels per inch) é o número de pixels por polegada de ecrã e descreve um monitor ou ecrã. No dia a dia, os designers usam os dois termos como sinónimos, mas tecnicamente o DPI refere-se à impressão e o PPI aos ecrãs.
Falta algum valor nas tabelas, encontrou um erro de cálculo ou quer sugerir uma nova funcionalidade? Escreva-nos: lemos cada mensagem pessoalmente e respondemos no prazo de 24 horas.