O galão norte-americano tem 3,785 litros e o galão britânico 4,546 litros. Escreva um valor em galões e o resultado aparece de imediato. No seletor Tipo de galão, por baixo dos dois campos, escolha uma de três medidas: norte-americana, britânica e norte-americana seca.

O galão norte-americano para líquidos tem 3,785 litros. O galão britânico, também chamado imperial, tem 4,546 litros. A diferença entre os dois é de 20% do volume, por isso a medida que escolher determina um quinto do resultado.
Existe ainda um terceiro galão: o norte-americano para secos, de 4,405 litros. Serve para medir cereais e fruta vendidos ao volume em vez de ao peso. Aparece poucas vezes, mas nenhuma das outras duas medidas o substitui, por isso o conversor tem o botão Norte-americano seco (US dry).
Quando a fonte não esclarece de que galão fala, é quase sempre o norte-americano para líquidos. É nessa medida que estão os preços nas bombas dos Estados Unidos, a capacidade de jerricãs, aquários e depósitos de combustível, e também o barril de petróleo. O galão britânico ficou hoje praticamente reservado a um caso: os consumos de automóveis publicados pela imprensa do Reino Unido, expressos em milhas por galão.
Quem procura quantos litros tem um galão encontra duas respostas completamente diferentes, e vale a pena separá-las antes de fazer contas.
Como unidade de medida, o galão vale 3,785 litros na versão norte-americana e 4,546 litros na britânica. É esse galão que o conversor acima calcula.
No Brasil, porém, a palavra galão designa sobretudo um recipiente. O galão de água dos bebedouros tem 20 litros e não corresponde a nenhuma unidade oficial: é apenas o formato padrão das distribuidoras de água mineral. Também se fala em galão de tinta ou de produto de limpeza, sempre com o sentido de embalagem grande. Se a sua pergunta veio de uma garrafa azul de bebedouro, a resposta são 20 litros e não 3,785.
Em Portugal a palavra não se usa como medida no dia a dia, aparece apenas em textos traduzidos e em fichas técnicas norte-americanas.
Até ao século XVIII, Inglaterra media cada mercadoria com um galão diferente. Havia um para o vinho, outro para a cerveja e outro para o cereal, cada um com uma capacidade distinta. Em 1707 fixou-se o galão do vinho em 231 polegadas cúbicas, ou seja, exatamente 3,785411784 litros. As colónias americanas adotaram essa medida e mantiveram-na depois da independência.
O Reino Unido seguiu outro caminho. A lei de pesos e medidas de 1824 eliminou todos os galões antigos e criou um único galão imperial, definido como o volume de dez libras de água destilada, o que dá 4,54609 litros. Os Estados Unidos nunca aplicaram essa reforma.
É daí que vem toda a diferença. Os norte-americanos contam com o galão do vinho de 1707 e os britânicos com o galão da reforma de 1824, e ambas as medidas têm o mesmo nome.
A fórmula é simples. Para a medida norte-americana: litros = galões × 3,7854. Para a britânica: litros = galões × 4,5461. Um jerricã vendido como sendo de 5 galões leva, portanto, 18,93 litros à americana e 22,73 litros à britânica.
A tabela coloca lado a lado o galão norte-americano e o britânico, para que a diferença fique visível de imediato. A coluna norte-americana corresponde à predefinição do conversor. Os valores do galão para secos lê-os no próprio conversor depois de escolher Norte-americano seco (US dry).
| Galões | Medida norte-americana | Medida britânica |
|---|---|---|
| 0,5 gal | 1,89 l | 2,27 l |
| 1 gal | 3,79 l | 4,55 l |
| 2 gal | 7,57 l | 9,09 l |
| 3 gal | 11,36 l | 13,64 l |
| 4 gal | 15,14 l | 18,18 l |
| 5 gal | 18,93 l | 22,73 l |
| 10 gal | 37,85 l | 45,46 l |
| 15 gal | 56,78 l | 68,19 l |
| 20 gal | 75,71 l | 90,92 l |
| Galões | Medida norte-americana | Medida britânica |
|---|---|---|
| 25 gal | 94,64 l | 113,65 l |
| 30 gal | 113,56 l | 136,38 l |
| 40 gal | 151,42 l | 181,84 l |
| 42 gal | 158,99 l | 190,94 l |
| 50 gal | 189,27 l | 227,30 l |
| 55 gal | 208,20 l | 250,03 l |
| 100 gal | 378,54 l | 454,61 l |
| 275 gal | 1.040,99 l | 1.250,17 l |
Vai no sentido contrário e tem o valor em litros? Passe ao <a href="/pt/ferramentas/conversor-litros-para-galoes">conversor de litros para galões</a>, onde encontra também o consumo em milhas por galão.
Alguns números repetem-se tanto nas descrições norte-americanas que se tornaram nomes de produto. A tabela explica de que se trata e dá o resultado na medida norte-americana.
| Galões norte-americanos | Litros | O que é |
|---|---|---|
| 1 gal | 3,79 l | A embalagem de leite habitual num supermercado dos Estados Unidos e a quantidade diária do desafio de beber um galão de água |
| 5 gal | 18,93 l | Um jerricã de combustível, um balde de obra e o garrafão de um dispensador de água de escritório |
| 10 gal | 37,85 l | O aquário mais pequeno vendido nas lojas de animais norte-americanas |
| 15 gal | 56,78 l | O depósito de combustível de um sedã médio |
| 26 gal | 98,42 l | O depósito de combustível de uma carrinha pickup |
| 40 gal | 151,42 l | Um termoacumulador doméstico norte-americano |
| 42 gal | 158,99 l | Um barril de petróleo bruto. É a unidade de cotação das bolsas de matérias-primas, fixada no século XIX, pelo que não corresponde a nenhum bidão de transporte atual |
| 55 gal | 208,20 l | O bidão industrial de aço. Na Europa, o bidão de 200 litros cumpre a mesma função com menos 8 litros |
| 275 gal | 1.040,99 l | Um contentor IBC, o depósito de plástico dentro de uma grade metálica usado para transportar líquidos. Na Europa vende-se como sendo de 1.000 litros, que é a sua capacidade útil |
Os equivalentes europeus estão arredondados a centenas de litros, por isso um bidão de 55 galões e um de 200 litros desempenham a mesma função com capacidades ligeiramente diferentes.
O seletor tem três opções e as situações seguintes cobrem praticamente tudo o que vai encontrar.
Um galão norte-americano para líquidos tem 3,785411784 litros, ou 3,79 litros arredondado. O valor decorre da definição: um galão norte-americano equivale a 231 polegadas cúbicas.
Vinte litros. Nesse caso, galão não é uma unidade de medida, mas o nome do garrafão azul dos bebedouros, cujo formato padrão das distribuidoras de água mineral tem 20 litros. A unidade de medida chamada galão tem 3,785 litros e é outra coisa.
Um galão britânico, também chamado imperial, tem 4,54609 litros, ou 4,55 arredondado. É 20% maior do que o norte-americano.
Não exatamente, embora a aproximação seja cómoda. Ao galão norte-americano faltam 215 mililitros para chegar aos 4 litros e o britânico ultrapassa-os em 546. Num jerricã o erro é tolerável, num depósito de mil galões passa dos 200 litros.
Cinco galões norte-americanos são 18,93 litros e cinco britânicos 22,73 litros. A conta na medida norte-americana: 5 × 3,7854 = 18,93 litros. É a capacidade de um jerricã de combustível ou de um garrafão de dispensador.
Dez galões norte-americanos são 37,85 litros e dez britânicos 45,46 litros.
Meio galão norte-americano tem 1,89 litros e meio galão britânico 2,27 litros. Nas lojas dos Estados Unidos, o leite e os sumos vendem-se precisamente nessa embalagem de meio galão.
Um barril de petróleo bruto tem 42 galões norte-americanos, ou seja, 158,99 litros. Os produtores da Pensilvânia fixaram esse tamanho na década de 1860 e as bolsas continuam a cotar com ele, apesar de o petróleo já não viajar em barris dessa capacidade.
Um galão norte-americano tem 128 onças líquidas e um britânico 160. Os números diferem em dobro, porque diferem tanto os galões como as onças: a onça norte-americana tem 29,57 mililitros e a britânica 28,41. Os valores isolados converte-os no <a class="inline-link" href="/pt/ferramentas/conversor-oncas-para-ml">conversor de onças para mililitros</a>.
A capacidade e a origem. O norte-americano tem 3,7854 litros e descende do galão inglês do vinho fixado em 1707. O britânico tem 4,5461 litros e vem da reforma britânica de medidas de 1824, que o definiu como o volume de dez libras de água. A diferença chega aos 20%, quase 42 litros em 55 galões.
É uma terceira medida norte-americana, de 4,40488 litros, usada em produtos vendidos ao volume em vez de ao peso, como cereais ou bagas. Descende do antigo alqueire Winchester e corresponde à sua oitava parte. Fica entre o galão norte-americano para líquidos e o britânico, por isso nenhum dos dois o substitui. No conversor, escolhe-o com o botão Norte-americano seco (US dry).
Trata-se do galão norte-americano, ou seja, 3,785 litros. Os guias e publicações em inglês falam de um galão, enquanto os textos em português costumam arredondar para 3,7 ou 3,8 litros.
Multiplique os galões por 4. Com 20 galões dá 80 litros contra os 75,71 exatos, ou seja, o atalho fica cerca de 5% acima. Serve para ter uma ideia, não para uma encomenda.
Não, o conversor calcula apenas volume. O consumo é outra grandeza, porque liga o volume à distância. A tabela entre litros aos 100 quilómetros e milhas por galão está na página do <a class="inline-link" href="/pt/ferramentas/conversor-litros-para-galoes">conversor de litros para galões</a>.

Se encontrou um erro nas tabelas ou tem uma ideia para melhorar o conversor, escreva-nos. Respondemos a todas as mensagens.