Converta milímetros em pixels com o DPI que precisar

Não, é um erro comum. O pixel e o milímetro são duas unidades diferentes, uma digital, outra física, e a relação entre eles muda com a resolução DPI. No padrão de ecrã de 96 DPI, um milímetro equivale a cerca de 3,78 pixels, enquanto na impressão a 300 DPI já são quase 11,81 pixels. Não existe um valor fixo único "1 mm = 1 px" aplicável de forma universal.

Depende totalmente da resolução que definir. No padrão de ecrã de 96 DPI, um milímetro equivale a cerca de 3,78 pixels, e nos 300 DPI usados na impressão, a 11,81 pixels. Para converter qualquer número de milímetros em pixels, multiplique-o pelo DPI e divida por 25,4.

A fórmula resulta de uma relação fixa: uma polegada equivale exatamente a 25,4 mm. A fórmula completa é número de pixels = número de milímetros × DPI ÷ 25,4. Também funciona ao contrário: número de milímetros = número de pixels × 25,4 ÷ DPI. Basta conhecer dois valores, a dimensão e a resolução alvo, para calcular o terceiro de imediato.

O mais simples é escrever a dimensão em milímetros no campo do conversor e escolher o DPI pretendido: o resultado aparece de imediato. Se preferir calcular à mão, use a fórmula: número de pixels = número de milímetros × DPI ÷ 25,4. Para 20 mm a 96 DPI, obtém 20 × 96 ÷ 25,4, cerca de 76 pixels.

Vinte milímetros num ecrã de 96 DPI são cerca de 76 pixels. Na impressão a 300 DPI, o mesmo valor sobe para 236 pixels, e a 600 DPI, usado em impressão fotográfica de alta qualidade, chega a 472 pixels.

Cem milímetros (10 cm) a 96 DPI são cerca de 378 pixels. Na impressão a 300 DPI, os mesmos 100 mm são exatamente 1.181 pixels, um valor que vale a pena memorizar, pois é o lado curto de uma fotografia clássica de 10×15 cm.

Um pixel (px) é uma unidade digital, não uma medida física de comprimento: não tem um equivalente fixo em milímetros enquanto não definir uma resolução DPI ou PPI. Na prática, 1 pixel a 96 DPI (padrão de ecrã) é cerca de 0,265 mm, e a 300 DPI (padrão de impressão), apenas 0,085 mm.

Quarenta pixels num ecrã de 96 DPI são cerca de 10,58 mm, pouco mais de 1 cm. Na impressão a 300 DPI, o mesmo número de pixels ocupa apenas 3,39 mm. Quanto maior o DPI, menos espaço físico ocupa um determinado número de pixels.

Sim, o nosso conversor funciona nos dois sentidos. Escreva o número de pixels no campo da direita ou use o botão Inverter ordem para trocar o sentido da conversão: o resultado em milímetros aparece de imediato. A fórmula neste sentido é número de milímetros = número de pixels × 25,4 ÷ DPI.

Um cartão de visita polaco de 90 × 50 mm corresponde a 1.063 × 591 px a 300 DPI. Um cartão de visita europeu de 85 × 55 mm corresponde a 1.004 × 650 px na mesma resolução. Depois de adicionar a margem de corte padrão de 3 mm em cada lado, as dimensões crescem para 96 × 56 mm, cerca de 1.134 × 661 px.

A margem de corte é uma área extra, normalmente de 3 a 5 mm, à volta do seu design, que é cortada após a impressão. Evita bordas brancas caso a máquina de corte não seja totalmente precisa. A 300 DPI, a margem de corte padrão de 3 mm são mais 35 pixels por lado: é por isso que o seu ficheiro deve ser maior do que o formato final.

Uma folha A4 mede 210 × 297 mm, o que a 300 DPI dá exatamente 2.480 × 3.508 pixels. A 150 DPI, as mesmas dimensões são 1.240 × 1.754 pixels, e na resolução de ecrã de 96 DPI, apenas 794 × 1.123 pixels.

300 DPI é o padrão tanto para impressão offset como digital: é o valor exigido pela maioria das gráficas. Para grandes formatos, como cartazes A1 ou A0, 150 DPI costuma ser suficiente, pois são vistos a maior distância. Banners de grande formato e outdoors são por vezes impressos com apenas 30–72 DPI.

No Adobe Illustrator, vá a Editar › Preferências › Unidades e escolha Milímetros: a unidade muda de imediato em todos os painéis e réguas. O InDesign funciona de forma semelhante e trabalha em milímetros por defeito. Em ambos os programas, o resultado em pixels depende da resolução definida ao exportar o ficheiro, geralmente 300 DPI para impressão. Encontrará guias detalhados para Illustrator, InDesign, CorelDRAW, Photoshop, Figma e Canva na secção acima.

O DPI (dots per inch) é o número de pontos de tinta por polegada de material e é uma característica da impressora. O PPI (pixels per inch) é o número de pixels por polegada de ecrã e descreve um monitor ou ecrã. No dia a dia, os designers usam os dois termos como sinónimos, mas tecnicamente o DPI refere-se à impressão e o PPI aos ecrãs.

Nas folhas de estilo CSS a unidade mm converte-se com uma fórmula fixa: 1mm = 96px ÷ 25,4 ≈ 3,78px, independentemente do dispositivo. A mesma constante vigora nos ficheiros SVG, onde as dimensões podem escrever-se diretamente em milímetros. Na prática, para as interfaces web usam-se as unidades px, rem ou em, e o mm reserva-se para as folhas de estilo de impressão (@media print).

O padrão ISO ID-1, que se aplica a cartões de pagamento, cartões SIM e cartões de cidadão, mede exatamente 85,60 × 53,98 mm. A 300 DPI, isso dá 1.011 × 638 pixels, um valor mais preciso do que o arredondamento comum de 85 × 55 mm por vezes usado em cartões de visita europeus.