Un litro è 0,26 galloni americani oppure 0,22 galloni britannici. Scrivi un valore in litri e il risultato compare subito. Con il selettore Tipo di gallone, sotto i due campi, scegli una delle tre misure: americana, britannica e americana per aridi.

Un litro è 0,26 galloni americani oppure 0,22 galloni britannici. Al contrario: un gallone americano contiene 3,785 litri e uno britannico 4,546. La formula per la misura americana è galloni = litri ÷ 3,7854, per quella britannica galloni = litri ÷ 4,5461. La terza misura, il gallone americano per aridi, dà 0,227 galloni per litro e riguarda soltanto le merci vendute a volume.
Questa direzione serve in Italia meno spesso di quella inversa, ma in alcuni casi diventa indispensabile. Ti serve quando confronti una cisterna europea con un'offerta americana, quando descrivi un prodotto per quel mercato oppure quando traduci i consumi da litri per 100 chilometri a miglia per gallone.
L'ultimo caso va oltre il semplice volume, perché il consumo lega i litri alla distanza. Il convertitore qui sopra calcola solo volumi, quindi la tabella completa si trova nella sezione seguente. Da dove arrivano galloni diversi e che cos'è il terzo lo spieghiamo nella pagina del convertitore da galloni a litri.
La tabella affianca il gallone americano e quello britannico. La colonna americana corrisponde all'impostazione predefinita del convertitore e il gallone per aridi lo calcoli nel convertitore stesso con il pulsante Americano secco (US dry). Le righe evidenziate sono le capacità che compaiono più spesso sulle etichette: tanica, serbatoio dell'auto, fusto e metro cubo.
| Litri | Galloni americani | Galloni britannici |
|---|---|---|
| 1 l | 0,26 US gal | 0,22 UK gal |
| 2 l | 0,53 US gal | 0,44 UK gal |
| 5 l | 1,32 US gal | 1,10 UK gal |
| 10 l | 2,64 US gal | 2,20 UK gal |
| 20 l | 5,28 US gal | 4,40 UK gal |
| 50 l | 13,21 US gal | 11,00 UK gal |
| Litri | Galloni americani | Galloni britannici |
|---|---|---|
| 60 l | 15,85 US gal | 13,20 UK gal |
| 100 l | 26,42 US gal | 22,00 UK gal |
| 200 l | 52,83 US gal | 43,99 UK gal |
| 500 l | 132,09 US gal | 109,98 UK gal |
| 1.000 l | 264,17 US gal | 219,97 UK gal |
| 2.000 l | 528,34 US gal | 439,94 UK gal |
Mille litri sono anche un metro cubo, quindi 1 m³ corrisponde a 264,17 galloni americani. Hai il valore in galloni e cerchi i litri? Passa al <a href="/it/strumenti/convertitore-galloni-in-litri">convertitore da galloni a litri</a>.
Le prove su strada americane e britanniche danno i consumi in miglia per gallone, abbreviato MPG, cioè la distanza percorsa con un gallone di carburante. Più il numero è alto, più l'auto è parca. La nostra misura funziona al contrario: meno litri per 100 chilometri, meglio è. Le due colonne descrivono la stessa auto e differiscono solo perché il gallone britannico è più grande.
| Consumo | Miglia per gallone (USA) | Miglia per gallone (Regno Unito) |
|---|---|---|
| 4 l/100 km | 58,8 MPG | 70,6 MPG |
| 5 l/100 km | 47,0 MPG | 56,5 MPG |
| 6 l/100 km | 39,2 MPG | 47,1 MPG |
| 7 l/100 km | 33,6 MPG | 40,4 MPG |
| 8 l/100 km | 29,4 MPG | 35,3 MPG |
| Consumo | Miglia per gallone (USA) | Miglia per gallone (Regno Unito) |
|---|---|---|
| 9 l/100 km | 26,1 MPG | 31,4 MPG |
| 10 l/100 km | 23,5 MPG | 28,2 MPG |
| 12 l/100 km | 19,6 MPG | 23,5 MPG |
| 15 l/100 km | 15,7 MPG | 18,8 MPG |
La formula americana è MPG = 235,21 ÷ litri per 100 km, quella britannica MPG = 282,48 ÷ litri per 100 km. La stessa auto risulta il 20% più parca in una prova britannica, quindi controlla sempre da quale paese arriva il dato.
Quattro situazioni in cui un valore in litri deve essere espresso in galloni.
Un litro è 0,26 galloni americani oppure 0,22 galloni britannici. Il conto nella misura americana: 1 ÷ 3,7854 = 0,264 galloni.
Cento litri sono 26,42 galloni americani oppure 22,00 galloni britannici.
Mille litri sono 264,17 galloni americani oppure 219,97 galloni britannici. Mille litri sono anche un metro cubo e la capacità nominale di una cisterna IBC, venduta negli Stati Uniti come cisterna da 275 galloni perché è quanto contiene riempita fino all'orlo.
Quasi, ma non esattamente. Quattro litri sono 1,06 galloni americani, cioè il 6% in più di un gallone. Nella misura britannica gli stessi quattro litri sono soltanto 0,88 galloni.
Un serbatoio da 50 litri è 13,21 galloni americani e uno da 60 litri è 15,85 galloni. Le berline americane hanno di solito serbatoi da 15 a 20 galloni, cioè tra 57 e 76 litri.
30 miglia per gallone americano sono 7,8 litri per 100 chilometri. Le stesse 30 miglia per gallone britannico corrispondono a 9,4 litri per 100 chilometri, perché il gallone britannico è più grande. La formula americana: 235,21 ÷ 30.
20 miglia per gallone americano sono 11,8 litri per 100 chilometri e 40 miglia per gallone sono 5,9 litri. Ogni valore si ottiene dividendo 235,21 per le miglia per gallone.
Per il gallone americano: galloni = litri ÷ 3,785411784. Per quello britannico: galloni = litri ÷ 4,54609.
Dividi i litri per 4. Con 200 litri vengono 50 galloni contro i 52,83 esatti, quindi la scorciatoia sta circa il 5% sotto. Va bene per farsi un'idea, non per un ordine.
Quella americana se la cifra è destinata a un negozio americano, a una scheda prodotto o a un confronto sui prezzi del carburante. Quella britannica se confronti il risultato con i consumi di una prova britannica o con un documento più vecchio di Regno Unito, Irlanda o Canada. Americano secco (US dry) soltanto per cereali, frutta e altre merci vendute a volume anziché a peso. Le tre misure sono spiegate nella pagina del <a class="inline-link" href="/it/strumenti/convertitore-galloni-in-litri">convertitore da galloni a litri</a>.
Un litro al secondo è 60 litri al minuto, cioè 15,85 galloni americani al minuto. Le schede tecniche americane delle pompe indicano la portata proprio in questa unità, abbreviata GPM, dall'inglese gallons per minute.

Se hai notato un errore nelle tabelle o hai un'idea per migliorare il convertitore, scrivici. Rispondiamo a ogni messaggio.