Zasady ochrany osobnich udaju

Verze: 03.03.2026

1. Spravce dat

Spravcem osobnich udaju je Arteon se sidlem v obci Czernichow, Zagacie, ul. Jasminowa 36, 32-070, Polsko.

NIP: 9442284430, REGON: 528888241

Kontakt: contact@arteonagency.com, tel.: +48 516 466 255.

2. Rozsah shromazdovanych dat

  • udaje zadane prostrednictvim kontaktniho formulare (jmeno, prijmeni, e-mail, obsah zpravy),
  • technicke udaje shromazdovane automaticky (IP adresa, informace o zarizeni, soubory cookie),
  • analyticke udaje z Google Analytics 4, Ahrefs Web Analytics, Vercel Analytics a Vercel Speed Insights,
  • analyticke udaje z Metricool (statistiky navstev, zdroje provozu),
  • udaje shromazdovane sluzbou Google AdSense za ucelem zobrazeni reklam (reklamni identifikatory, reklamni soubory cookie, udaje o interakci s reklamou, retezce souhlasu IAB TCF v2.3),
  • serverove logy a bezpecnostni udalosti (napr. casova razitka, IP adresy, hlavicky pozadavku).

3. Ucely a pravni zaklad zpracovani

  1. Komunikace se zakaznikem -- odpovidani na dotazy z kontaktniho formulare (cl. 6 odst. 1 pism. b) a f) GDPR).
  2. Marketing a analytika -- statistiky webu, optimalizace obsahu (cl. 6 odst. 1 pism. f) GDPR).
  3. Poskytovani sluzeb -- priprava nabidek, smluv, faktur (cl. 6 odst. 1 pism. b) GDPR).
  4. Pravni povinnosti -- napr. uchovavani ucetni dokumentace (cl. 6 odst. 1 pism. c) GDPR).
  5. Bezpecnost a naroky -- vedeni logu, prevence zneuziti, uplatneni/vymahani/obhajoba naroku (cl. 6 odst. 1 pism. f) GDPR).
  6. Zobrazeni reklam -- zobrazeni reklam na zaklade zajmu prostrednictvim Google AdSense (cl. 6 odst. 1 pism. a) GDPR -- souhlas uzivatele udeleny prostrednictvim dialogu Google Privacy & Messaging).

4. Soubory cookie a souhlas

Webove stranky pouzivaji soubory cookie pro nasledujici ucely:

  • zajisteni spravneho fungovani webovych stranek,
  • analyza provozu (Google Analytics 4, Ahrefs Web Analytics, Vercel Analytics, Metricool),
  • marketingove ucely,
  • zobrazeni reklam na zaklade zajmu (Google AdSense / DoubleClick).

Google AdSense muze pouzivat soubory cookie DoubleClick k zobrazovani reklam na zaklade predchozich navstev uzivatele nasich webovych stranek nebo jinych webovych stranek.

Sprava souhlasu (CMP)

Pro sber a spravu souhlasu s cookies a zpracovanim dat pro reklamni ucely vyuziva tento web Google Privacy & Messaging — certifikovanou platformu pro spravu souhlasu (CMP) integrovanou se standardem IAB Transparency and Consent Framework (TCF) verze 2.3.

Uzivatele z Evropskeho hospodarskeho prostoru (EHP), Velke Britanie a Svycarska budou pozadani o souhlas prostrednictvim dialogu Google. Uzivatele ze statu USA s predpisy o ochrane soukromi uvidi zpravu v souladu se statnimi predpisy (vcetne podpory signalu Global Privacy Control).

Sve preference souhlasu muzete kdykoli zmenit kliknutim na odkaz "Nastaveni cookies" v zapati webu.

Google Consent Mode v2

Web vyuziva Google Consent Mode v2 v pokrocilem rezimu (Advanced). Pro uzivatele z regulovanych regionu jsou vsechny signaly souhlasu (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization, analytics_storage) ve vychozim stavu nastaveny na "denied" a aktualizovany az po udeleni souhlasu. Pro uzivatele z ostatnich regionu jsou souhlasy ve vychozim stavu nastaveny na "granted".

Personalizovane reklamy muzete deaktivovat v Nastaveni Google Ads nebo na aboutads.info.

Soubory cookie muzete spravovat v nastaveni prohlizece. Omezeni souboru cookie muze ovlivnit nektere funkce webu.

5. Prijemci dat

Data mohou byt sdilena se subjekty, ktere nas podporuji pri poskytovani sluzeb, jako jsou:

  • poskytovatel hostingu/aplikaci (napr. Vercel),
  • poskytovatele analytickych nastroju (Google Ireland Ltd., Ahrefs Pte. Ltd., Vercel Inc., Metricool S.L.),
  • poskytovatel reklamnich sluzeb (Google Ireland Ltd. -- Google AdSense),
  • ucetni firma, zpracovatel plateb nebo pravni poradce -- pokud je to nutne.

Vsichni prijemci zpracovavaji data v souladu s GDPR na zaklade prislusnych smluv.

6. Smlouva o zpracovani dat (DPA)

Na pozadani uzavirame smlouvu o zpracovani dat (DPA), kdyz zpracovavame data jmenem klienta (napr. v ramci udrzby webu, konfigurace nastroju nebo systemu).

7. Predavani dat mimo EHP

Google a Vercel mohou zpracovavat data mimo Evropsky hospodsky prostor. Jsou aplikovany prislusne pravni zaruky (vcetne standardnich smluvnich dolozek schvalenych Evropskou komisi) a pokud je to mozne, technicka opatreni (pseudonymizace, minimalizace).

8. Doba uchovavani dat

  • Data z kontaktniho formulare -- az 12 mesicu po ukonceni korespondence.
  • Data klientu -- po dobu vyzadovanou zakonem (ucetni dokumentace).
  • Analyticka data -- dle zasad Google Analytics (napr. 26 mesicu).
  • Logy -- po dobu nezbytnou pro bezpecnost a zodpovednost (obvykle az 12 mesicu, pokud predpisy nestanovi jinak).

9. Vase prava

Mate pravo na:

  • pristup k vasum datum a ziskani jejich kopie,
  • opravu dat,
  • vymazani dat,
  • omezeni zpracovani,
  • prenositelnost dat,
  • namitku proti zpracovani (vcetne marketingu),
  • podani stiznosti u prislusneho dozoroveho uradu (v Polsku: predseda Uradu pro ochranu osobnich udaju, UODO).

10. Dobrovolne poskytovani dat

Poskytovani osobnich udaju je dobrovolne, ale nezbytne pro komunikaci nebo poskytovani sluzeb.

11. Bezpecnostni opatreni

Zavadime technicka a organizacni opatreni k ochrane osobnich udaju pred neopravnenym pristupem, ztratou nebo znicenim.

12. Zmeny zasad

Tyto zasady ochrany osobnich udaju mohou byt aktualizovany, aby odrazely zmeny v legislativne nebo technologiich. Nejaktualne verze je vzdy k dispozici na teto strance.