Zadej hodnotu v pixelech, nastav rozlišení DPI a přečti si výsledek v milimetrech. Zjisti, jak velký by byl fyzicky soubor z fotoaparátu, obrázek z webu nebo export z Figmy po vytištění. Převodník ti pomůže vybrat správný rozměr před odesláním souboru do tiskárny.
Pixel je digitální jednotka, která popisuje jeden bod na obrazovce nebo v obrazovém souboru. Milimetr naopak popisuje fyzický rozměr – tiskárny uvádějí rozměry vizitek, letáků a spadávky v milimetrech. Pro převod jednoho na druhý musíš znát rozlišení DPI, tedy počet pixelů na jeden palec materiálu nebo obrazovky.
Tento převod nejčastěji potřebují grafici ověřující, jak velký bude jejich projekt fyzicky po vytištění, fotografové posuzující, zda soubor z fotoaparátu stačí na konkrétní formát, a každý, kdo pracuje ve Figmě nebo Photoshopu, přemýšlí v pixelech, ale musí dodat soubor s přesným fyzickým rozměrem. Převodník ti ušetří ruční počítání a pamatování vzorce.
Dále na této stránce najdeš rozsáhlou tabulku pro běžné hodnoty v pixelech, tabulku vedoucí od rozlišení hotového souboru k formátu na papíře a krátké návody, jak zjistit skutečné rozlišení souboru v InDesignu, Illustratoru, Photoshopu, PDF, Figmě, CorelDRAW, Canvě, Inkscape, Affinity a datech EXIF.
Celý převod stojí na jediném vzorci, který vychází z pevného vztahu mezi palcem a milimetrem: jeden palec se rovná přesně 25,4 mm. Stačí tedy počet pixelů vynásobit 25,4 a vydělit zvoleným rozlišením DPI.
Úplný vzorec zní: počet milimetrů = počet pixelů × 25,4 ÷ DPI. Převodník tento výpočet provede okamžitě, takže nikdy nemusíš počítat ani hledat kalkulačku.
Příklad: chceš zjistit, kolik milimetrů je 1 063 pixelů při tiskovém rozlišení 300 DPI. Dosazením hodnot do vzorce dostaneš 1 063 × 25,4 ÷ 300, což je přesně 90 mm – přesně šířka standardní vizitky. Stejných 1 063 pixelů zobrazených na obrazovce s 96 DPI by zabíralo už 281 mm, protože na palec se vejde méně bodů. Obrazovka počítá vždy podle 96 pixelů na palec zapsaných ve standardu CSS, proto tam stejný soubor měří jinak než v tisku.[1]
Navrhuješ od nuly a začínáš rozměrem v milimetrech? Ten směr počítá převodník milimetrů na pixely.
Když soubor míří do americké tiskárny, tentýž rozměr se udává v palcích: 2 550 pixelů při 300 DPI je 8,5 palce, tedy šířka listu Letter. Přepočítá to převodník pixelů na palce.
Velikost samotného textu udávají tiskárny i sázecí programy v typografických bodech. Jeden bod měří 0,3528 mm, takže stupeň písma 12 bodů zabere 4,23 mm. Rozměr z návrhu do této jednotky převede převodník pixelů na body.
Tabulka níže ukazuje, jak se stejné hodnoty v pixelech převádějí na milimetry při pěti nejčastěji používaných rozlišeních. Některé hodnoty přesně odpovídají reálným formátům: 413 px při 300 DPI je kratší strana fotografie na doklady a 1 063 px je šířka standardní vizitky.
| Pixely | 72 DPI | 96 DPI | 150 DPI | 300 DPI | 600 DPI |
|---|---|---|---|---|---|
| 50 px | 17,64 mm | 13,23 mm | 8,47 mm | 4,23 mm | 2,12 mm |
| 90 px | 31,75 mm | 23,81 mm | 15,24 mm | 7,62 mm | 3,81 mm |
| 100 px | 35,28 mm | 26,46 mm | 16,93 mm | 8,47 mm | 4,23 mm |
| 150 px | 52,92 mm | 39,69 mm | 25,40 mm | 12,70 mm | 6,35 mm |
| 200 px | 70,56 mm | 52,92 mm | 33,87 mm | 16,93 mm | 8,47 mm |
| 250 px | 88,19 mm | 66,15 mm | 42,33 mm | 21,17 mm | 10,58 mm |
| 300 px | 105,83 mm | 79,38 mm | 50,80 mm | 25,40 mm | 12,70 mm |
| 400 px | 141,11 mm | 105,83 mm | 67,73 mm | 33,87 mm | 16,93 mm |
| 413 px | 145,70 mm | 109,27 mm | 69,93 mm | 34,97 mm | 17,48 mm |
| 500 px | 176,39 mm | 132,29 mm | 84,67 mm | 42,33 mm | 21,17 mm |
| 591 px | 208,49 mm | 156,37 mm | 100,08 mm | 50,04 mm | 25,02 mm |
| 600 px | 211,67 mm | 158,75 mm | 101,60 mm | 50,80 mm | 25,40 mm |
| 640 px | 225,78 mm | 169,33 mm | 108,37 mm | 54,19 mm | 27,09 mm |
| 720 px | 254,00 mm | 190,50 mm | 121,92 mm | 60,96 mm | 30,48 mm |
| 800 px | 282,22 mm | 211,67 mm | 135,47 mm | 67,73 mm | 33,87 mm |
| 827 px | 291,75 mm | 218,81 mm | 140,04 mm | 70,02 mm | 35,01 mm |
| 900 px | 317,50 mm | 238,13 mm | 152,40 mm | 76,20 mm | 38,10 mm |
| 1 000 px | 352,78 mm | 264,58 mm | 169,33 mm | 84,67 mm | 42,33 mm |
| 1 063 px | 375,00 mm | 281,25 mm | 180,00 mm | 90,00 mm | 45,00 mm |
| 1 080 px | 381,00 mm | 285,75 mm | 182,88 mm | 91,44 mm | 45,72 mm |
| 1 181 px | 416,63 mm | 312,47 mm | 199,98 mm | 99,99 mm | 50,00 mm |
| 1 200 px | 423,33 mm | 317,50 mm | 203,20 mm | 101,60 mm | 50,80 mm |
| 1 500 px | 529,17 mm | 396,88 mm | 254,00 mm | 127,00 mm | 63,50 mm |
| 1 920 px | 677,33 mm | 508,00 mm | 325,12 mm | 162,56 mm | 81,28 mm |
| 2 000 px | 705,56 mm | 529,17 mm | 338,67 mm | 169,33 mm | 84,67 mm |
| 2 048 px | 722,49 mm | 541,87 mm | 346,79 mm | 173,40 mm | 86,70 mm |
| 2 400 px | 846,67 mm | 635,00 mm | 406,40 mm | 203,20 mm | 101,60 mm |
| 2 480 px | 874,89 mm | 656,17 mm | 419,95 mm | 209,97 mm | 104,99 mm |
| 3 000 px | 1 058,33 mm | 793,75 mm | 508,00 mm | 254,00 mm | 127,00 mm |
| 3 508 px | 1 237,54 mm | 928,16 mm | 594,02 mm | 297,01 mm | 148,51 mm |
| 4 000 px | 1 411,11 mm | 1 058,33 mm | 677,33 mm | 338,67 mm | 169,33 mm |
| 5 000 px | 1 763,89 mm | 1 322,92 mm | 846,67 mm | 423,33 mm | 211,67 mm |
| 6 000 px | 2 116,67 mm | 1 587,50 mm | 1 016,00 mm | 508,00 mm | 254,00 mm |
| 8 000 px | 2 822,22 mm | 2 116,67 mm | 1 354,67 mm | 677,33 mm | 338,67 mm |
Všechny hodnoty jsou zaokrouhlené na dvě desetinná místa podle vzorce mm = px × 25,4 ÷ DPI.
Pokud místo jedné hodnoty v pixelech potřebuješ rozměry hotového formátu (například vizitky, letáku DL nebo listu A4), tabulka níže uvádí hodnoty při dvou nejčastěji používaných rozlišeních. Rozměry uvádíme vždy jako šířka × výška.
| Formát | Š × V (mm) | Š × V (150 DPI) | Š × V (300 DPI) |
|---|---|---|---|
| Vizitky a doklady | |||
| Polská vizitka | 90 × 50 mm | 531 × 295 px | 1 063 × 591 px |
| Evropská vizitka | 85 × 55 mm | 502 × 325 px | 1 004 × 650 px |
| Platební / SIM karta (ISO ID-1) | 85,60 × 53,98 mm | 506 × 319 px | 1 011 × 638 px |
| Letáky a tisk | |||
| Leták DL | 99 × 210 mm | 585 × 1 240 px | 1 169 × 2 480 px |
| Pohlednice / A6 | 105 × 148 mm | 620 × 874 px | 1 240 × 1 748 px |
| Papír řady A | |||
| A5 | 148 × 210 mm | 874 × 1 240 px | 1 748 × 2 480 px |
| A4 | 210 × 297 mm | 1 240 × 1 754 px | 2 480 × 3 508 px |
| A3 | 297 × 420 mm | 1 754 × 2 480 px | 3 508 × 4 961 px |
| A2 | 420 × 594 mm | 2 480 × 3 508 px | 4 961 × 7 016 px |
| A1 | 594 × 841 mm | 3 508 × 4 967 px | 7 016 × 9 933 px |
| A0 | 841 × 1 189 mm | 4 967 × 7 022 px | 9 933 × 14 043 px |
| Doklady a velký formát | |||
| Pasová / občanská fotografie (EU) | 35 × 45 mm | 207 × 266 px | 413 × 531 px |
| Plakát B1 | 707 × 1 000 mm | 4 175 × 5 906 px | 8 350 × 11 811 px |
| Roll-up banner | 850 × 2 000 mm | 5 020 × 11 811 px | 10 039 × 23 622 px |
Tyto hodnoty jsou zrcadlem tabulky z našeho převodníku mm na px – vždy můžeš vycházet z kteréhokoli směru, pokud znáš počet pixelů a cílové DPI.
| Vlastnost | Pixel (px) | Milimetr (mm) |
|---|---|---|
| Typ jednotky | Digitální, na obrazovce | Fyzická, hmatatelná |
| Závislost na zařízení | Závisí na DPI nebo PPI | Vždy stejná |
| Obrazovka 96 DPI | 1 px = 0,265 mm | 1 mm = 3,78 px |
| Tisk 300 DPI | 1 px = 0,085 mm | 1 mm = 11,81 px |
| Standard odvětví | Obrazovky, web design, UI | Tisk, obaly, CAD |
Dostaneš soubor s konkrétním počtem pixelů a chceš vědět, k čemu se hodí. Tabulka jde touto cestou: od rozlišení souboru k rozměru na papíře při dvou tiskových prazích. Sloupec 300 DPI popisuje ofset a digitál prohlížený zblízka, sloupec 150 DPI plakáty a materiály sledované z metru.
| Rozlišení souboru | Rozměr při 300 DPI | Rozměr při 150 DPI | Nejbližší formát |
|---|---|---|---|
| 413 × 531 px | 35 × 45 mm | 70 × 90 mm | Průkazová fotografie |
| 1 004 × 650 px | 85 × 55 mm | 170 × 110 mm | Evropská vizitka |
| 1 169 × 2 480 px | 99 × 210 mm | 198 × 420 mm | Leták DL |
| 1 748 × 2 480 px | 148 × 210 mm | 296 × 420 mm | Arch A5 |
| 2 480 × 3 508 px | 210 × 297 mm | 420 × 594 mm | Arch A4 |
| 3 508 × 4 961 px | 297 × 420 mm | 594 × 840 mm | Arch A3 |
| 1 181 × 1 772 px | 100 × 150 mm | 200 × 300 mm | Fotografie 10 × 15 cm |
| 1 920 × 1 080 px | 163 × 91 mm | 325 × 183 mm | Snímek obrazovky Full HD |
| 4 000 × 3 000 px | 339 × 254 mm | 677 × 508 mm | Fotka z telefonu 12 Mpx |
| 6 000 × 4 000 px | 508 × 339 mm | 1 016 × 677 mm | Fotka z fotoaparátu 24 Mpx |
Rozměry jsou zaokrouhlené na celé milimetry podle vzorce mm = px × 25,4 ÷ DPI. Sloupec s formátem uvádí nejbližší tiskový standard, takže před odesláním do tiskárny zkontroluj ještě poměr stran a spadávku. Výsledek delší než tisíc milimetrů se zapisuje v metrech: 6 000 pixelů při 150 DPI je 1 016 mm, tedy 1,016 m, což uvede převodník pixelů na metry.
Všechny hodnoty v tabulkách jsme spočítali z definic jednotek a před zveřejněním ověřili výpočtem. Historické údaje a názvy místních jednotek vycházejí ze zdrojů uvedených výše.
Poslední revize obsahu: · napsal a zkontroloval tým Arteon
Závisí to zcela na nastaveném rozlišení. Při standardním rozlišení obrazovky 96 DPI odpovídá jeden pixel asi 0,265 mm, při 300 DPI používaném v tisku jen 0,085 mm. Pro převod libovolného počtu pixelů na milimetry ho vynásob 25,4 a vyděl DPI.
Vzorec vychází z pevného vztahu: jeden palec se rovná přesně 25,4 mm. Úplný vzorec je počet milimetrů = počet pixelů × 25,4 ÷ DPI. Funguje i obráceně: počet pixelů = počet milimetrů × DPI ÷ 25,4. Stačí znát dvě hodnoty – počet pixelů a cílové rozlišení – a třetí spočítáš okamžitě.
Nejjednodušší je zadat počet pixelů do pole převodníku a vybrat požadované DPI – výsledek se zobrazí okamžitě. Pokud raději počítáš ručně, použij vzorec: počet milimetrů = počet pixelů × 25,4 ÷ DPI. Pro 500 px při 300 DPI dostaneš 500 × 25,4 ÷ 300, tedy asi 42,33 mm.
Sto pixelů na obrazovce s 96 DPI je přesně 26,46 mm. Při tisku s 300 DPI zabírá stejných 100 pixelů jen 8,47 mm a při 600 DPI jen 4,23 mm. Tuto hodnotu se vyplatí zapamatovat, protože se často objevuje u velikostí tlačítek a ikon na webových stránkách.
Pět set pixelů odpovídá asi 132,29 mm na obrazovce s 96 DPI a 42,33 mm při tisku s 300 DPI. 500 px je oblíbená šířka reklamních bannerů a avatarů, proto se vyplatí tuto hodnotu pamatovat pro rychlý odhad velikostí.
Tisíc pixelů při 96 DPI je asi 264,58 mm. Při tisku s 300 DPI je stejných 1 000 pixelů 84,67 mm – dost na velkou etiketu nebo malou fotku. Při 150 DPI používaném pro plakáty a brožury vyjde 169,33 mm, formát blízký pohlednici.
Soubor o šířce 2 480 pixelů je při 300 DPI přesně 210 mm, tedy šířka listu A4. Tiskárna soubor přijme bez výhrad, pokud je výška 3 508 px (297 mm). Stejný soubor na obrazovce s 96 DPI by zabíral 656,17 mm, tedy daleko přesahoval viditelnou plochu běžného monitoru.
Šest tisíc pixelů je typická šířka fotky z digitální zrcadlovky nebo bezzrcadlovky střední třídy. Při 300 DPI používaném pro fototisk to dává 508 mm – klidně stačí na plakát A2 nebo širší galerijní tisk. Má-li fotka poměr stran 3:2, druhá strana je 4 000 px, tedy 338,67 mm.
Odečti od rozměru souboru dvojnásobek spadávky a dostaneš čistý formát. Soubor široký 1 133 px při 300 DPI měří 95,9 mm, takže po odečtení dvou spadávek po 3 mm zbývá 89,9 mm, tedy vizitka 90 mm. Pokud po odečtení vyjde rozměr, který neodpovídá žádnému standardnímu formátu, soubor nejspíš přišel bez spadávky.
Figma pracuje výhradně v pixelech s pevně daným rozlišením 96 DPI – není možnost přepnout jednotku na milimetry. Chceš-li ověřit fyzické rozměry projektu ve Figmě, zkopíruj počet pixelů z panelu Design a zadej ho do našeho převodníku s nastavením cílového DPI (96 pro obrazovku, 300 pro tisk).
Standard ISO ID-1, který platí pro platební karty, občanské průkazy a řidičské průkazy, má přesně 85,60 × 53,98 mm.[2] Soubor 1 011 × 638 px odpovídá při 300 DPI přesně tomuto rozměru – přesnější hodnotu než běžné zaokrouhlení 85 × 55 mm, které se někdy používá u evropských vizitek.
Displeje Retina od Applu mají dvakrát hustší rozmístění pixelů než klasický monitor, ale operační systém stále interpretuje rozměry, jako by panel měl 96 DPI. V praxi to znamená, že jeden fyzický pixel zabírá asi 0,132 mm místo 0,265 mm, ale v návrhových panelech Photoshopu, Figmy nebo Canvy zůstávají hodnoty stejné – grafiku připravíš ve dvojnásobném rozlišení a exportuješ s příponou @2x.
Ne, jde o častý omyl. Pixel a milimetr jsou dvě odlišné jednotky – jedna digitální, druhá fyzická – a jejich vztah se mění s rozlišením DPI. Při standardním rozlišení obrazovky 96 DPI odpovídá jeden pixel asi 0,265 mm, zatímco při tisku s 300 DPI je to jen 0,085 mm. Neexistuje jediná pevná univerzální hodnota.
Polská vizitka 1 063 × 591 px odpovídá při 300 DPI přesně 90 × 50 mm. Evropská vizitka 1 004 × 650 px odpovídá při stejném rozlišení 85 × 55 mm. Po přidání standardní spadávky 3 mm z každé strany rozměry vzrostou na 96 × 56 mm, tedy asi 1 134 × 661 px.
V Adobe Illustratoru přejdi do Úpravy › Předvolby › Jednotky a vyber Milimetry – jednotka se okamžitě změní ve všech panelech a pravítkách. InDesign ve výchozím nastavení pracuje v milimetrech. V obou programech závisí výsledek na rozlišení nastaveném při exportu souboru, obvykle 300 DPI pro tisk. Podrobné návody pro Illustrator, InDesign, CorelDRAW, Photoshop, Figmu a Canvu najdeš v sekci výše.
DPI (dots per inch) je počet bodů barvy na palec materiálu a jde o vlastnost tiskárny. PPI (pixels per inch) je počet pixelů na palec obrazovky a popisuje monitor nebo displej. V běžné praxi grafici oba pojmy často zaměňují, technicky se ale DPI týká tisku a PPI obrazovek.
Chybí ti v tabulkách nějaká hodnota, našel jsi chybu ve výpočtu nebo chceš navrhnout novou funkci? Napiš nám – každou zprávu čteme osobně a odpovídáme do 24 hodin.