Jeden kilogram jsou 2,2046 anglosaské libry. Napiš hodnotu v kilogramech a výsledek se objeví hned. Pole bere i zlomky, takže půl kila napíšeš jako 1/2 nebo 0,5. Níž najdeš tělesnou hmotnost v britských stone a přepočet ceny za jednotku.
Jeden kilogram jsou 2,2046 libry. Opačně, jedna libra je přesně 0,45359237 kilogramu, a to číslo je definované, ne naměřené. Vzorec zní libry = kilogramy × 2,2046.[1]
Jde vždy o anglosaskou libru. Potřebuješ ji, když ti údaj přijde z anglicky mluvícího světa: z americké tréninkové aplikace, z popisu činky na zahraničním e-shopu nebo z limitu zavazadla uvedeného v librách. Tělesná hmotnost ve Velké Británii z téhle řady vybočuje: tam odpověď přijde ve dvou jednotkách naráz, ve stone a librách, což řeší převodník kilogramů na stone.
Násobitel, který stojí za zapamatování, je 2,2046 místo kulatých 2. Mezi nimi je přes 9 %, což na 100 kilogramech dělá přes 20 liber.
V češtině slovo libra označuje jednotku hmotnosti i britskou měnu. Když někdo řekne, že něco stojí sto liber, mluví o penězích. Když řekne, že něco váží sto liber, mluví o hmotnosti a jde o anglosaskou libru, tedy 453,59 gramu. Rozdíl poznáš jen z kontextu, číslo samo o sobě nenapoví.[2]
Historicky měly české země vlastní libry a byly znatelně těžší než ta anglosaská. Pražská libra vážila zhruba 514 gramů, česká libra asi 513 gramů. Za Rakouska se pak používala vídeňská obchodní libra, kolem 560 gramů, a vedle ní lékárnická libra kolem 420 gramů. Ve starých receptech nebo v listinách proto moderní přepočet nefunguje.
Živý zůstává jeden další rozdíl: trojská libra, 373,24 gramu, vyhrazená drahým kovům a dělená na 12 uncí místo 16. U zlata a stříbra jde skoro vždy o ni, a převádět ji jako obchodní libru znamená nadhodnotit výsledek o 21 %.
Převodník výše počítá obchodní libru, tedy tu, která se používá u lidí, potravin a zásilek.
Zkratka lb nemá nic společného s anglickým slovem pound. Pochází z římské jednotky hmotnosti zvané libra, přesněji ze spojení libra pondo, tedy libra váhy. Řím vážil v librách a Evropa po něm zdědila jednotku i její jméno. Proto v češtině mluvíme o libře, ve španělštině o libra a ve francouzštině o livre.
Po staletí měla každá země vlastní libru. Sjednocení přišlo až 1. července 1959, kdy šest anglicky mluvících zemí, Spojené státy, Velká Británie, Kanada, Austrálie, Nový Zéland a Jihoafrická republika, stanovilo libru na přesně 0,45359237 kilogramu.
Před tímto datem se americká a britská libra opravdu lišily, ale o hodnotu, kterou žádná váha nikdy neukáže: zhruba šest desetimiliontin kilogramu, tedy míň než miligram na libru. Dohoda měla význam pro vědu a průmysl, ne pro nákup v obchodě.
Zpaměti to jde takhle: kilogramy zdvojnásob a přičti desetinu toho výsledku. Osmdesát kilogramů dá 160 plus 16, tedy 176 liber proti přesným 176,37. Chyba je 0,2 %.
Tabulka pokrývá hodnoty, které se u tohoto převodu objevují nejčastěji, od půl kilogramu do 200 kilogramů. Zvýrazněný je limit zavazadla 23 kg a nejběžnější tělesné hmotnosti. Všechny výsledky používají anglosaskou libru a jsou zaokrouhlené na dvě desetinná místa.
| Kilogramy | Libry (lb) |
|---|---|
| 0,5 kg | 1,10 lb |
| 1 kg | 2,20 lb |
| 1,5 kg | 3,31 lb |
| 2 kg | 4,41 lb |
| 2,5 kg | 5,51 lb |
| 3 kg | 6,61 lb |
| 3,5 kg | 7,72 lb |
| 4 kg | 8,82 lb |
| 4,5 kg | 9,92 lb |
| 5 kg | 11,02 lb |
| 6 kg | 13,23 lb |
| 7 kg | 15,43 lb |
| 8 kg | 17,64 lb |
| 9 kg | 19,84 lb |
| 10 kg | 22,05 lb |
| Kilogramy | Libry (lb) |
|---|---|
| 12 kg | 26,46 lb |
| 12,5 kg | 27,56 lb |
| 15 kg | 33,07 lb |
| 20 kg | 44,09 lb |
| 23 kg | 50,71 lb |
| 25 kg | 55,12 lb |
| 30 kg | 66,14 lb |
| 32 kg | 70,55 lb |
| 35 kg | 77,16 lb |
| 40 kg | 88,18 lb |
| 45 kg | 99,21 lb |
| 50 kg | 110,23 lb |
| 55 kg | 121,25 lb |
| 60 kg | 132,28 lb |
| 65 kg | 143,30 lb |
| Kilogramy | Libry (lb) |
|---|---|
| 70 kg | 154,32 lb |
| 75 kg | 165,35 lb |
| 80 kg | 176,37 lb |
| 85 kg | 187,39 lb |
| 90 kg | 198,42 lb |
| 95 kg | 209,44 lb |
| 100 kg | 220,46 lb |
| 105 kg | 231,49 lb |
| 110 kg | 242,51 lb |
| 120 kg | 264,55 lb |
| 130 kg | 286,60 lb |
| 140 kg | 308,65 lb |
| 150 kg | 330,69 lb |
| 175 kg | 385,81 lb |
| 200 kg | 440,92 lb |
Máš hodnotu v librách? Přejdi na převodník liber na kilogramy, kde najdeš žebřík zátěží z americké posilovny.
V Británii se tělesná hmotnost říká ve stone a librách, například jako 11 stone 4. Jeden stone je 14 liber, tedy 6,35 kilogramu. Převodník vrací jen libry, takže zápis ve stone si přečteš tady. Hodnoty jdou po dvou kilogramech, aby padly na reálné čtení z váhy.
| Tělesná hmotnost | Libry (lb) | Stone a libry |
|---|---|---|
| 40 kg | 88,18 lb | 6 st 4,2 lb |
| 42 kg | 92,59 lb | 6 st 8,6 lb |
| 44 kg | 97,00 lb | 6 st 13,0 lb |
| 46 kg | 101,41 lb | 7 st 3,4 lb |
| 48 kg | 105,82 lb | 7 st 7,8 lb |
| 50 kg | 110,23 lb | 7 st 12,2 lb |
| 52 kg | 114,64 lb | 8 st 2,6 lb |
| 54 kg | 119,05 lb | 8 st 7,0 lb |
| 56 kg | 123,46 lb | 8 st 11,5 lb |
| 58 kg | 127,87 lb | 9 st 1,9 lb |
| 60 kg | 132,28 lb | 9 st 6,3 lb |
| 62 kg | 136,69 lb | 9 st 10,7 lb |
| 64 kg | 141,10 lb | 10 st 1,1 lb |
| 66 kg | 145,51 lb | 10 st 5,5 lb |
| 68 kg | 149,91 lb | 10 st 9,9 lb |
| 70 kg | 154,32 lb | 11 st 0,3 lb |
| Tělesná hmotnost | Libry (lb) | Stone a libry |
|---|---|---|
| 72 kg | 158,73 lb | 11 st 4,7 lb |
| 74 kg | 163,14 lb | 11 st 9,1 lb |
| 76 kg | 167,55 lb | 11 st 13,6 lb |
| 78 kg | 171,96 lb | 12 st 4,0 lb |
| 80 kg | 176,37 lb | 12 st 8,4 lb |
| 82 kg | 180,78 lb | 12 st 12,8 lb |
| 84 kg | 185,19 lb | 13 st 3,2 lb |
| 86 kg | 189,60 lb | 13 st 7,6 lb |
| 88 kg | 194,01 lb | 13 st 12,0 lb |
| 90 kg | 198,42 lb | 14 st 2,4 lb |
| 95 kg | 209,44 lb | 14 st 13,4 lb |
| 100 kg | 220,46 lb | 15 st 10,5 lb |
| 105 kg | 231,49 lb | 16 st 7,5 lb |
| 110 kg | 242,51 lb | 17 st 4,5 lb |
| 120 kg | 264,55 lb | 18 st 12,6 lb |
Zápis se čte takto: 11 st 0,3 lb jsou jedenáct stone a tři desetiny libry. V praxi Britové zaokrouhlují na celé libry.
Americké obchody uvádějí cenu za libru, české za kilogram. Obě čísla se nedají porovnat tak, jak jsou, a cena za libru vždycky vypadá výhodněji, protože libra váží míň než půl kilogramu.
Cena se přepočítává obráceně než hmotnost. Hmotnost se násobí 2,2046, jednotková cena 0,4536, protože za menší porci platíš míň. Vzorec: cena za libru = cena za kilogram × 0,4536.
Příklad: zboží za 200 za kilo vyjde 200 × 0,4536 = 90,72 za libru. Opačně, 50 za libru dělá 50 × 2,2046 = 110,23 za kilogram. Ten součinitel platí v jakékoli měně, protože převádí jednotku, ne peníze.
Tabulka neuvádí měnu, protože součinitel je stejný pro koruny, eura i dolary. Cenu za kilogram vynásob číslem 0,4536.
| Cena za kilo | Cena za libru |
|---|---|
| 10,00 | 4,54 |
| 15,00 | 6,80 |
| 20,00 | 9,07 |
| 25,00 | 11,34 |
| Cena za kilo | Cena za libru |
|---|---|
| 30,00 | 13,61 |
| 40,00 | 18,14 |
| 50,00 | 22,68 |
| 60,00 | 27,22 |
| Cena za kilo | Cena za libru |
|---|---|
| 80,00 | 36,29 |
| 100,00 | 45,36 |
Opačným směrem vynásob cenu za libru číslem 2,2046 a dostaneš cenu za kilogram.
Čtyři jednotky se jmenují libra a žádná neváží stejně. Převodník výše počítá jen s obchodní librou z prvního řádku. Ostatní řádky jsou v gramech, takže je před zadáním převeď v <a class="inline-link" href="/cs/nastroje/prevodnik-gramu-na-kg">převodníku gramů na kilogramy</a>.
| Druh libry | Hmotnost | Dělení | Kde na ni narazíš |
|---|---|---|---|
| Obchodní libra (avoirdupois) | 453,59 g | 16 uncí | Aplikace, zásilky, kotouče v posilovně, tělesná hmotnost. S touto počítá převodník. |
| Trojská libra | 373,24 g | 12 trojských uncí | Zlato a stříbro: mincovny, burzy kovů, popisy slitků. |
| Libra pražská | 514 g | — | Historická jednotka českých zemí, ve starých listinách a recepturách. |
| Vídeňská obchodní libra | 560 g | — | Historická jednotka z dob Rakouska, těžší než všechny ostatní v tabulce. |
Převést trojskou libru jako obchodní znamená nadhodnotit výsledek o 21 %, protože 373,24 gramu je o pětinu méně než 453,59.
Fitness vybavení vyráběné v USA je označeno v librách. Tabulka převádí standardní váhy — od činek až po olympickou osu.
| Váha (kg) | Váha (lb) |
|---|---|
| 2,5 kg | 5,51 lb |
| 5 kg | 11,02 lb |
| 10 kg | 22,05 lb |
| 20 kg | 44,09 lb |
| 25 kg | 55,12 lb |
| 50 kg | 110,23 lb |
| 100 kg | 220,46 lb |
Čtyři situace, kdy je potřeba metrickou hodnotu říct anglosasky.
Všechny hodnoty v tabulkách jsme spočítali z definic jednotek a před zveřejněním ověřili výpočtem. Historické údaje a názvy místních jednotek vycházejí ze zdrojů uvedených výše.
Poslední revize obsahu: · napsal a zkontroloval tým Arteon
Jeden kilogram jsou 2,2046 anglosaské libry. Číslo plyne z definice: když je jedna libra 0,45359237 kilogramu, pak je kilogram 1 ÷ 0,45359237 libry. Zaokrouhleně 1 kg = 2,2 lb.
Ne. Kilogram je 2,2046 libry, a když počítáš dvě libry na kilo, jsi o víc než 9 % pod skutečností. Na 100 kilogramech je rozdíl přes 20 liber. Zpaměti násob 2,2, ne 2.
Ne. Půl kila je 500 gramů a libra 453,59 gramu, tedy o 46 gramů míň. Rozdíl je dobré znát při čtení německých a francouzských textů, kde Pfund a livre v běžné řeči znamenají přesně 500 gramů.
Pražská libra vážila zhruba 514 gramů a česká libra asi 513 gramů. Za Rakouska se používala vídeňská obchodní libra kolem 560 gramů a lékárnická libra kolem 420 gramů. Všechny jsou dnes historické. Moderní údaj v librách znamená anglosaskou libru 453,59 gramu.
23 kilogramů je 50,71 libry a 32 kilogramů je 70,55 libry. První je běžný limit odbaveného zavazadla u evropských aerolinek, druhý maximální hmotnost jednoho kusu. Americké aerolinky ty samé limity uvádějí jako 50 a 70 liber.
Sedmdesát kilogramů je 154,32 libry, osmdesát je 176,37 libry a sto je 220,46 libry. Každou hodnotu dostaneš vynásobením kilogramů číslem 2,2046.
Můžeš napsat desetinné číslo, 0,5 nebo 0,25, ale pole bere i zlomky. Napiš 1/2 nebo 1/4 a převodník počítá správně. Fungují i smíšené zlomky jako 1 1/2.
Stone je britská jednotka hmotnosti rovná 14 librám, tedy 6,35 kilogramu. Britové v ní udávají tělesnou hmotnost, zapsanou jako 11 stone 4. Stone získáš dělením kilogramů číslem 6,35. Hotové hodnoty od 40 do 120 kilogramů jsou v tabulce tělesné hmotnosti výše.
3,5 kilogramu je 7,72 libry, tedy zhruba 7 lb 11 oz v anglosaském zápisu. Část za čárkou se na unce převádí násobením šestnácti: 0,72 × 16 dá skoro 12 uncí. Zdravý novorozenec váží obvykle mezi 3 a 4 kilogramy.
Vzorec zní: libry = kilogramy × 2,2046226218. Opačně: kilogramy = libry × 0,45359237. Obě čísla plynou z dohody z roku 1959, která stanovila libru na přesně 0,45359237 kilogramu.
Kilogramy zdvojnásob a přičti desetinu toho výsledku. Osmdesát kilogramů dá 160 plus 16, tedy 176 liber proti přesným 176,37. Chyba 0,2 % na odhad stačí.
Cenu za kilogram vynásob číslem 0,4536. Zboží za 200 za kilo vyjde 90,72 za libru. Pozor na směr: hmotnost se násobí 2,2046 a cena 0,4536, protože lehčí porce stojí míň.
Obchodní libra, zvaná avoirdupois, váží 453,59 gramu a dělí se na 16 uncí. Trojská libra váží 373,24 gramu, dělí se na 12 trojských uncí a je vyhrazená drahým kovům. Rozdíl dosahuje pětiny, takže převádět zlato jako obchodní libru znamená nadhodnotit ho o 21 %. Jednotlivé unce převedeš v převodníku uncí na libry.
Zkratka pochází z římské jednotky libra, přesněji ze spojení libra pondo, tedy libra váhy. Ze stejného kořene vzešla i jména jednotky v románských jazycích: libbra v italštině, libra ve španělštině a livre ve francouzštině.
Elektronické váhy mají malé tlačítko nebo přepínač s nápisem UNIT nebo KG/LB, na spodní straně nebo vedle displeje. Každý stisk přepne jednotku dokola, často přes třetí režim ve stone. U vah napojených na aplikaci se jednotka mění v profilu.
Když v tabulkách najdeš chybu nebo víš, co by převodníku ještě chybělo, napiš nám. Odpovídáme na každou zprávu.