El galón estadounidense tiene 3,785 litros y el galón británico 4,546 litros. Escribe una cantidad en galones y el resultado aparece al instante. Con el selector Tipo de galón, debajo de los dos campos, eliges una de las tres medidas: estadounidense, británica y estadounidense seca.

El galón estadounidense para líquidos tiene 3,785 litros. El galón británico, también llamado imperial, tiene 4,546 litros. Entre los dos hay un 20% de diferencia, así que de la medida que elijas depende una quinta parte del resultado.
Existe un tercer galón: el estadounidense para áridos, de 4,405 litros. Con él se miden el grano y la fruta que se venden por volumen en lugar de por peso. Aparece pocas veces, pero ninguna de las otras dos medidas lo sustituye, por eso el convertidor lo incluye en el botón Estadounidense seco (US dry).
Si la fuente no aclara de qué galón habla, casi siempre es el estadounidense para líquidos. En esa medida se venden la gasolina en Colombia, Perú, Ecuador y Estados Unidos, y en ella vienen las capacidades de bidones, acuarios, calentadores y el barril de petróleo. El galón británico se ha quedado hoy en un solo sitio: el consumo de los coches que publican las revistas del Reino Unido, expresado en millas por galón.
Hasta el siglo XVIII Inglaterra medía cada mercancía con un galón diferente. Había uno para el vino, otro para la cerveza y otro para el grano, y cada uno tenía una capacidad distinta. En 1707 se fijó el galón del vino en 231 pulgadas cúbicas, es decir, exactamente 3,785411784 litros. Las colonias americanas adoptaron esa medida y la conservaron después de la independencia.
El Reino Unido tomó otro camino. La ley de pesos y medidas de 1824 eliminó todos los galones antiguos e introdujo un único galón imperial, definido como el volumen de diez libras de agua destilada, lo que da 4,54609 litros. Estados Unidos nunca aplicó esa reforma.
De ahí viene toda la diferencia. Los estadounidenses miden con el galón del vino de 1707 y los británicos con el galón de la reforma de 1824, y ambas medidas llevan el mismo nombre.
La fórmula es sencilla. Para la medida estadounidense: litros = galones × 3,7854. Para la británica: litros = galones × 4,5461. Un bidón vendido como de 5 galones contiene entonces 18,93 litros en la medida estadounidense y 22,73 litros en la británica.
La tabla pone el galón estadounidense y el británico uno al lado del otro, para que la diferencia se vea de un vistazo. La columna estadounidense corresponde al ajuste por defecto del convertidor. Los valores del galón para áridos los lees en el propio convertidor tras elegir Estadounidense seco (US dry).
| Galones | Medida estadounidense | Medida británica |
|---|---|---|
| 0,5 gal | 1,89 l | 2,27 l |
| 1 gal | 3,79 l | 4,55 l |
| 2 gal | 7,57 l | 9,09 l |
| 3 gal | 11,36 l | 13,64 l |
| 4 gal | 15,14 l | 18,18 l |
| 5 gal | 18,93 l | 22,73 l |
| 10 gal | 37,85 l | 45,46 l |
| 15 gal | 56,78 l | 68,19 l |
| 20 gal | 75,71 l | 90,92 l |
| Galones | Medida estadounidense | Medida británica |
|---|---|---|
| 25 gal | 94,64 l | 113,65 l |
| 30 gal | 113,56 l | 136,38 l |
| 40 gal | 151,42 l | 181,84 l |
| 42 gal | 158,99 l | 190,94 l |
| 50 gal | 189,27 l | 227,30 l |
| 55 gal | 208,20 l | 250,03 l |
| 100 gal | 378,54 l | 454,61 l |
| 275 gal | 1.040,99 l | 1.250,17 l |
¿Vas en sentido contrario y tienes la cifra en litros? Pasa al <a href="/es/herramientas/convertidor-litros-a-galones">convertidor de litros a galones</a>, donde también encontrarás el consumo en millas por galón.
En América Latina no hay una única forma de vender la gasolina. Colombia, Perú y Ecuador la venden por galones, mientras que España, México, Argentina y Chile la venden por litros. Por eso comparar precios entre países obliga a pasar todo a la misma unidad antes de sacar conclusiones.
El galón de la gasolina siempre es el estadounidense, el de 3,785 litros. Para pasar del precio por galón al precio por litro divides entre 3,7854. Un galón a 12.000 pesos sale entonces a 3.170 pesos por litro.
El paso al revés funciona igual de bien: si conoces el precio por litro y quieres compararlo con una estación que cobra por galón, multiplicas por 3,7854. La tabla de abajo resuelve el cálculo para cifras redondas y sirve en cualquier moneda, porque el factor no cambia.
La conversión usa el galón estadounidense, que es el del combustible. Las cifras no llevan moneda porque el factor es el mismo para pesos, dólares o euros: divide entre 3,7854.
| Precio por galón | Precio por litro |
|---|---|
| 3,00 | 0,79 |
| 3,50 | 0,92 |
| 4,00 | 1,06 |
| Precio por galón | Precio por litro |
|---|---|
| 4,50 | 1,19 |
| 5,00 | 1,32 |
| 10,00 | 2,64 |
| Precio por galón | Precio por litro |
|---|---|
| 12,00 | 3,17 |
| 15,00 | 3,96 |
| 20,00 | 5,28 |
Multiplica o divide la cifra por mil o por diez mil según la moneda con la que trabajes: la proporción entre galón y litro se mantiene igual.
Algunas cifras se repiten tanto en las descripciones estadounidenses que se han convertido en nombres de producto. La tabla explica qué objeto es cada una y da el resultado en la medida estadounidense.
| Galones estadounidenses | Litros | Qué es |
|---|---|---|
| 1 gal | 3,79 l | El envase de leche habitual en un supermercado estadounidense y la cantidad diaria del reto de beber un galón de agua |
| 5 gal | 18,93 l | Un bidón de combustible, un cubo de obra y el botellón del dispensador de agua de una oficina |
| 10 gal | 37,85 l | El acuario más pequeño de una tienda de mascotas estadounidense |
| 15 gal | 56,78 l | El depósito de combustible de un sedán mediano |
| 26 gal | 98,42 l | El depósito de combustible de una camioneta pickup |
| 40 gal | 151,42 l | Un calentador de agua doméstico estadounidense |
| 42 gal | 158,99 l | Un barril de petróleo. Es la unidad con la que se cotiza en las bolsas de materias primas, fijada en el siglo XIX, así que no coincide con ningún bidón de transporte actual |
| 55 gal | 208,20 l | El bidón industrial de acero. En Europa cumple esa función el bidón de 200 litros, ocho litros más pequeño |
| 275 gal | 1.040,99 l | Un contenedor IBC, el depósito de plástico dentro de una jaula metálica que se usa para transportar líquidos. En Europa se vende como de 1.000 litros, que es su capacidad útil |
Los equivalentes europeos están redondeados a centenas de litros, por eso un bidón de 55 galones y uno de 200 litros hacen el mismo trabajo con capacidades algo distintas.
El selector tiene tres opciones y estas situaciones cubren prácticamente todo lo que te vas a encontrar.
Un galón estadounidense para líquidos tiene 3,785411784 litros, 3,79 litros redondeando. El valor sale de la definición: un galón estadounidense equivale a 231 pulgadas cúbicas.
3,785 litros. La gasolina se vende siempre en galones estadounidenses, tanto en Colombia, Perú y Ecuador como en Estados Unidos. El galón británico no se usa para combustible en ningún país de América.
Un galón británico, también llamado imperial, tiene 4,54609 litros, 4,55 redondeando. Es un 20% más grande que el estadounidense.
No exactamente, aunque la aproximación es cómoda. Al galón estadounidense le faltan 215 mililitros para llegar a 4 litros y el británico los supera en 546. En un bidón el error da igual, en un tanque de mil galones se convierte en más de 200 litros.
Cinco galones estadounidenses son 18,93 litros y cinco británicos 22,73 litros. La cuenta en la medida estadounidense: 5 × 3,7854 = 18,93 litros. Es lo que cabe en un bidón de combustible o en un botellón de agua.
Diez galones estadounidenses son 37,85 litros y diez británicos 45,46 litros.
Medio galón estadounidense tiene 1,89 litros y medio británico 2,27 litros. En las tiendas de Estados Unidos la leche y los zumos se venden justo en ese envase de medio galón.
Divide el precio del galón entre 3,7854. Un galón a 12.000 pesos sale a 3.170 pesos por litro. El factor es el mismo en cualquier moneda, así que la cuenta sirve para pesos colombianos, soles, dólares o euros.
Un barril de crudo tiene 42 galones estadounidenses, es decir, 158,99 litros. Los productores de Pensilvania fijaron ese tamaño en la década de 1860 y las bolsas siguen cotizando con él, aunque el petróleo ya no se transporte en barriles de esa capacidad.
Un galón estadounidense tiene 128 onzas líquidas y uno británico 160. Las cifras difieren por partida doble, porque difieren tanto los galones como las onzas: la onza estadounidense tiene 29,57 mililitros y la británica 28,41. Los valores sueltos los conviertes en el <a class="inline-link" href="/es/herramientas/convertidor-onzas-a-ml">convertidor de onzas a mililitros</a>.
En capacidad y en origen. El estadounidense tiene 3,7854 litros y viene del galón inglés del vino fijado en 1707. El británico tiene 4,5461 litros y procede de la reforma británica de medidas de 1824, que lo definió como el volumen de diez libras de agua. La diferencia llega al 20%, o sea casi 42 litros en 55 galones.
Es una tercera medida estadounidense, de 4,40488 litros, que se usa para productos vendidos por volumen en lugar de por peso, como el grano o las bayas. Procede de la antigua fanega Winchester y equivale a su octava parte. Queda entre el galón estadounidense para líquidos y el británico, así que ninguno de los dos lo sustituye. En el convertidor lo eliges con el botón Estadounidense seco (US dry).
Multiplica los galones por 4. Con 20 galones salen 80 litros frente a los 75,71 exactos, así que el atajo se pasa un 5% por arriba. Sirve para hacerte una idea, no para un pedido.
No, el convertidor solo calcula volumen. El consumo es otra magnitud, porque une el volumen con la distancia. La tabla entre litros a los 100 kilómetros y millas por galón está en la página del <a class="inline-link" href="/es/herramientas/convertidor-litros-a-galones">convertidor de litros a galones</a>.

Si has visto un error en las tablas o tienes una idea para mejorar el convertidor, escríbenos. Respondemos a todos los mensajes.