Μετατρέψτε pixel σε χιλιοστά με όποιο DPI χρειάζεστε

Όχι, είναι μια συνηθισμένη παρανόηση. Το pixel και το χιλιοστό είναι δύο διαφορετικές μονάδες – η μία ψηφιακή, η άλλη φυσική – και η σχέση τους αλλάζει με την ανάλυση DPI. Στο πρότυπο οθόνης 96 DPI, ένα pixel αντιστοιχεί σε περίπου 0,265 mm, ενώ στην εκτύπωση με 300 DPI είναι μόνο 0,085 mm. Δεν υπάρχει μία σταθερή καθολική τιμή.

Εξαρτάται εξ ολοκλήρου από την ανάλυση που ορίζετε. Στο πρότυπο οθόνης 96 DPI, ένα pixel αντιστοιχεί σε περίπου 0,265 mm, και στα 300 DPI που χρησιμοποιούνται στην εκτύπωση, μόνο 0,085 mm. Για να μετατρέψετε οποιονδήποτε αριθμό pixel σε χιλιοστά, πολλαπλασιάστε τον με το 25,4 και διαιρέστε με την DPI.

Ο τύπος προκύπτει από μια σταθερή σχέση: μία ίντσα ισούται ακριβώς με 25,4 mm. Ο πλήρης τύπος είναι αριθμός χιλιοστών = αριθμός pixel × 25,4 ÷ DPI. Λειτουργεί και αντίστροφα: αριθμός pixel = αριθμός χιλιοστών × DPI ÷ 25,4. Αρκεί να γνωρίζετε δύο τιμές, τον αριθμό pixel και την επιθυμητή ανάλυση, για να υπολογίσετε αμέσως την τρίτη.

Ο πιο απλός τρόπος είναι να πληκτρολογήσετε τον αριθμό pixel στο πεδίο του μετατροπέα και να επιλέξετε την επιθυμητή DPI – το αποτέλεσμα εμφανίζεται αμέσως. Αν προτιμάτε να υπολογίσετε με το χέρι, χρησιμοποιήστε τον τύπο: αριθμός χιλιοστών = αριθμός pixel × 25,4 ÷ DPI. Για 500 px στα 300 DPI παίρνετε 500 × 25,4 ÷ 300, δηλαδή περίπου 42,33 mm.

Εκατό pixel σε οθόνη 96 DPI είναι ακριβώς 26,46 mm. Στην εκτύπωση με 300 DPI, τα ίδια 100 pixel καταλαμβάνουν μόνο 8,47 mm, και στα 600 DPI μόλις 4,23 mm. Αυτή η τιμή αξίζει να τη θυμάστε, καθώς εμφανίζεται συχνά σε μεγέθη κουμπιών και εικονιδίων σε ιστοσελίδες.

Πεντακόσια pixel αντιστοιχούν σε περίπου 132,29 mm σε οθόνη 96 DPI και σε 42,33 mm στην εκτύπωση με 300 DPI. Τα 500 px είναι ένα δημοφιλές πλάτος για διαφημιστικά banner και avatar, οπότε αξίζει να θυμάστε αυτή την τιμή για γρήγορη εκτίμηση μεγεθών.

Χίλια pixel στα 96 DPI είναι περίπου 264,58 mm. Στην εκτύπωση με 300 DPI, τα ίδια 1.000 pixel είναι 84,67 mm – αρκετά για μια μεγάλη ετικέτα ή μια μικρή φωτογραφία. Στα 150 DPI, που χρησιμοποιούνται για αφίσες και φυλλάδια, προκύπτει 169,33 mm, ένα μέγεθος κοντά σε καρτ ποστάλ.

Ένα αρχείο πλάτους 2.480 pixel είναι ακριβώς 210 mm στα 300 DPI, δηλαδή το πλάτος ενός φύλλου A4. Ένα τυπογραφείο θα δεχτεί το αρχείο χωρίς επιφυλάξεις αν το ύψος είναι 3.508 px (297 mm). Το ίδιο αρχείο σε οθόνη 96 DPI θα καταλάμβανε 656,17 mm, ξεπερνώντας κατά πολύ την ορατή περιοχή μιας συνηθισμένης οθόνης.

Μια πολωνική επαγγελματική κάρτα 1.063 × 591 px αντιστοιχεί ακριβώς σε 90 × 50 mm στα 300 DPI. Μια ευρωπαϊκή επαγγελματική κάρτα 1.004 × 650 px αντιστοιχεί σε 85 × 55 mm στην ίδια ανάλυση. Μετά την προσθήκη του τυπικού περιθωρίου κοπής 3 mm σε κάθε πλευρά, οι διαστάσεις αυξάνονται σε 96 × 56 mm, δηλαδή περίπου 1.134 × 661 px.

Έξι χιλιάδες pixel είναι ένα τυπικό πλάτος για μια φωτογραφία από ψηφιακή reflex ή mirrorless κάμερα μεσαίας κατηγορίας. Στα 300 DPI, που χρησιμοποιούνται για φωτογραφική εκτύπωση, αυτό δίνει 508 mm – επαρκές άνετα για μια αφίσα A2 ή μια ευρεία εκτύπωση γκαλερί. Αν η φωτογραφία έχει αναλογία 3:2, η άλλη πλευρά είναι 4.000 px, δηλαδή 338,67 mm.

Το περιθώριο κοπής είναι ένα επιπλέον περιθώριο, συνήθως 3–5 mm, γύρω από τον σχεδιασμό σας που αποκόπτεται μετά την εκτύπωση. Αποτρέπει λευκά περιθώρια αν το μηχάνημα κοπής δεν είναι απόλυτα ακριβές. Στα 300 DPI, το τυπικό περιθώριο κοπής 3 mm είναι 35 επιπλέον pixel ανά πλευρά – τόσο μεγαλύτερο πρέπει να είναι το αρχείο σας από το τελικό μέγεθος.

Στο Adobe Illustrator, πηγαίνετε στο Επεξεργασία › Προτιμήσεις › Μονάδες και επιλέξτε Χιλιοστά – η μονάδα αλλάζει αμέσως σε όλα τα πλαίσια και τους χάρακες. Το InDesign χρησιμοποιεί εξ ορισμού χιλιοστά. Και στα δύο προγράμματα, το αποτέλεσμα εξαρτάται από την ανάλυση που ορίζεται κατά την εξαγωγή του αρχείου, συνήθως 300 DPI για εκτύπωση. Θα βρείτε λεπτομερείς οδηγούς για το Illustrator, το InDesign, το CorelDRAW, το Photoshop, το Figma και το Canva στην παραπάνω ενότητα.

Το Figma λειτουργεί αποκλειστικά σε pixel με σταθερή ανάλυση 96 DPI – δεν υπάρχει επιλογή αλλαγής της μονάδας σε χιλιοστά. Για να ελέγξετε τις φυσικές διαστάσεις ενός έργου Figma, αντιγράψτε τον αριθμό pixel από το πλαίσιο Design και εισάγετέ τον στον μετατροπέα μας, ορίζοντας την επιθυμητή DPI (96 για οθόνη, 300 για εκτύπωση).

Το DPI (dots per inch) είναι ο αριθμός σταγόνων μελανιού ανά ίντσα υλικού και είναι χαρακτηριστικό του εκτυπωτή. Το PPI (pixels per inch) είναι ο αριθμός pixel ανά ίντσα οθόνης και περιγράφει μια οθόνη ή display. Στην καθημερινή χρήση, οι γραφίστες χρησιμοποιούν συχνά τους δύο όρους εναλλακτικά, αλλά τεχνικά το DPI αφορά την εκτύπωση και το PPI τις οθόνες.

Το πρότυπο ISO ID-1, που ισχύει για κάρτες πληρωμών, κάρτες SIM και ταυτότητες, έχει διαστάσεις ακριβώς 85,60 × 53,98 mm. Ένα αρχείο 1.011 × 638 px αντιστοιχεί ακριβώς σε αυτή τη διάσταση στα 300 DPI – μια πιο ακριβή τιμή από τη συνηθισμένη στρογγυλοποίηση 85 × 55 mm που χρησιμοποιείται μερικές φορές για ευρωπαϊκές επαγγελματικές κάρτες.